afraid
afraid — adjective
1. scared of a person, animal, thing, or activity, often because you think it could
scared of a person, animal, thing, or activity, often because you think it could harm you.
Mia is afraid of dogs after a poodle bit her finger.
be afraid of + noun (the thing feared)
Many young children are afraid of the dark at bedtime.
Jin is afraid of flying, so he always takes the train.
Don't be afraid of the new teacher; she is very kind.
The little boy was afraid of the big waves at the beach.
- scared
more informal everyday word; also predicative only
- frightened
slightly more formal; can sit before a noun ('a frightened child')
- terrified
much stronger — extreme fear
文法句型
be afraid of + noun
be afraid of + -ing
用法筆記
'Afraid' is predicative only — it goes after a verb like 'be', 'feel', 'look', or 'seem'. Before a noun, use 'frightened' or 'scared' instead (a frightened child, NOT an afraid child).
常見錯誤
2. worried that something bad may happen, or unwilling to do something because of t
worried that something bad may happen, or unwilling to do something because of that worry.
Saoirse was afraid that she would fail her driving test on Saturday.
be afraid + that-clause for a feared outcome
Yara was afraid to ask her boss for a pay rise.
be afraid + to-infinitive for hesitation
The hikers were afraid the storm would reach the valley before nightfall.
Don't be afraid to ask questions during the lesson.
Aunt Rosa is afraid to drive on the motorway at night.
文法句型
be afraid (that) + clause
be afraid to + verb
用法筆記
Two patterns with different shades: 'be afraid that…' reports a worried thought; 'be afraid to do…' shows hesitation about acting. Distinguish from sense 1 — sense 1 names what you fear (a noun), this sense names what might happen or what you avoid doing.
常見錯誤
3. a polite phrase used to soften unpleasant news, a refusal, or a disagreement — t
a polite phrase used to soften unpleasant news, a refusal, or a disagreement — the speaker is not actually scared, only sorry to deliver the message.
I'm afraid the doctor cannot see you until next Tuesday.
I'm afraid + clause to soften disappointing news
I'm afraid we have sold the last ticket for tonight's concert.
I'm afraid you have the wrong number; there's no Daniel here.
I'm afraid I disagree with the plan to close the library.
I'm afraid the doctor is running about thirty minutes late this morning.
- sorry
'I'm sorry, but…' carries similar regret; slightly warmer
- regret
'I regret to say…' is more formal, used in writing
- unfortunately
an adverb alternative; less personal
文法句型
I'm afraid (that) + clause
I'm afraid so / I'm afraid not
用法筆記
Pragmatic softener, NOT real fear. Almost always first-person and present tense ('I'm afraid', sometimes 'we're afraid'). Distinguish from sense 2 — here the speaker feels regret about telling you, not worry that something might happen.
常見錯誤
4. used when you have to agree with something or confirm 'yes', even though the ans
used when you have to agree with something or confirm 'yes', even though the answer makes you or the listener unhappy.
Did the cat eat the goldfish? I'm afraid so — there are scales on the floor.
'I'm afraid so' = a sad 'yes' to an unwelcome question
Is grandma still in hospital? I'm afraid so, and the doctors want more tests.
'I'm afraid so' confirms an unwelcome 'yes'
Has the price gone up again? I'm afraid it has, by almost ten percent.
Will I need surgery on my knee? I'm afraid so, said Dr. Rohan gently.
Is the show really sold out? I'm afraid that's correct, every seat has gone.
- unfortunately yes
more direct, less idiomatic
- sadly
an adverb alternative ('sadly, yes')
- happily
'happily, yes' — a cheerful confirmation
文法句型
I'm afraid so
I'm afraid (that) + clause confirming bad fact
用法筆記
Closely related to sense 3, but specifically used to confirm a 'yes' answer that the speaker wishes were 'no'. The fixed reply 'I'm afraid so' belongs here. Distinguish from sense 3 — sense 3 introduces fresh bad news; sense 4 reluctantly agrees with what was just suggested or asked.