associate

associate — verb

1. to link one person, thing, or idea with another in your thoughts, so that thinki

1.動詞及物C1
釋義

to link one person, thing, or idea with another in your thoughts, so that thinking of one brings the other to mind.

例句

Most Taiwanese people associate Tainan with great street food.

associate X with Y pattern

The smell of pine trees always makes Hannah associate winter with her grandfather's cabin.

同義詞
  • connect

    more general; can describe physical or logical links, not just mental ones

  • link

    neutral and very common; suggests a clear, often factual relationship

  • relate

    often used for cause-and-effect or topical connection rather than a memory trigger

反義詞
  • dissociate

    to deliberately break a mental link, often to distance yourself from something

文法句型

associate someone/something with someone/something

be associated with

用法筆記

Almost always paired with the preposition 'with'. Frequently appears in the passive ('be associated with') when describing a widely held link, rather than one person's private thought.

常見錯誤

I associate this song to my high school days.
I associate this song with my high school days.
💡the preposition is 'with', not 'to'.
These symptoms associate with the flu.
These symptoms are associated with the flu.
💡when describing a known link, use the passive form.

2. to regularly spend social time with a particular person or group, often a group

2.動詞不及物C1
釋義

to regularly spend social time with a particular person or group, often a group that other people view negatively.

例句

Mrs Lin warned her son not to associate with the older boys behind the temple.

associate with + people the speaker disapproves of

After his promotion, Daniel mostly associated with senior partners at the firm.

同義詞
  • mix with

    more neutral and common in everyday speech

  • fraternise

    very formal; often used about contact between groups that should stay apart

  • hang out with

    informal; warm and friendly, no negative tone

反義詞
  • avoid

    to deliberately stay away from someone

文法句型

associate with somebody

用法筆記

Distinct from sense 1 by being intransitive and taking a person, not a thing, after 'with'. Carries a slightly disapproving tone — neutral 'spend time with' or 'hang out with' is preferred when the relationship is positive.

常見錯誤

I associate my best friends every weekend.
I spend time with my best friends every weekend.
💡'associate' here is intransitive and slightly negative; for warm friendships, use 'spend time with' or 'hang out with'.

associate — noun

associate — adjective