chop

chop — verb

1. to use a knife, axe, or similar tool to cut something, especially food, wood, or

1.動詞及物 / 不及物B2
釋義

to use a knife, axe, or similar tool to cut something, especially food, wood, or other hard materials, into smaller pieces with a strong downward motion.

例句

Yusuf chopped the onions while Leila heated oil in the pan.

transitive: chop + object (food item)

The firewood needs to be chopped before the first snow falls.

passive: be chopped (firewood/fuel)

同義詞
  • cut

    more general; chop implies force and a thick object

  • hack

    more violent and less controlled than chop

  • dice

    specifically for cutting food into small even cubes

  • slice

    cutting with a smooth, sliding motion rather than a downward blow

文法句型

chop + object

chop + up/off/down + object

chop (intransitive) + at/through

用法筆記

Commonly paired with particles 'up' (chop up the vegetables), 'down' (chop down a tree), and 'off' (chop off a branch). The object is usually something hard or thick that requires force.

常見錯誤

He chopped the paper into strips with scissors.
He cut the paper into strips with scissors.
💡'chop' implies a heavy tool and forceful action; use 'cut' for light materials and tools like scissors.
She chopped her hair short at the salon.
She had her hair cut short at the salon.
💡'chop' for hair sounds very rough and informal; 'cut' or 'trim' is more natural.

2. to unexpectedly remove or drastically reduce something such as funding, jobs, or

2.動詞及物C1
釋義

to unexpectedly remove or drastically reduce something such as funding, jobs, or services, often as a sudden cost-cutting measure in an organization.

例句

The company chopped two hundred jobs after the merger fell through.

chop + jobs/positions

Government funding for the arts program was chopped last spring.

passive: funding/ budget + be chopped

同義詞
  • cut

    less dramatic; chop implies suddenness and severity

  • ax

    very similar in force and register (informal business slang)

  • eliminate

    more formal and neutral in tone

文法句型

be chopped

chop + object (funding/jobs/services)

用法筆記

Used almost exclusively in business and finance contexts. The subject is typically an organization (company, government, school board) making drastic cuts. The passive form (be/get chopped) is very common.

常見錯誤

I chopped my daily coffee spending by five dollars.
I cut my daily coffee spending by five dollars.
💡'chop' sounds too drastic for a small personal saving; use 'cut' or 'reduce' for gradual or small reductions.

3. when playing cricket or baseball, to strike the ball using a quick bat movement

3.動詞及物C2
釋義

when playing cricket or baseball, to strike the ball using a quick bat movement aimed at the ground so that it bounces up from the pitch or field.

例句

Bao chopped the ball straight into the pitch, and it spun past the fielder.

chop + ball + direction (sports context)

The batter chopped at a low fastball and sent it skipping across the dirt.

intransitive pattern: chop at + ball

同義詞
  • slash

    a wider, more aggressive swing, not necessarily downward

  • tap

    gentle contact, lacks the force of a chop

文法句型

chop + the ball

用法筆記

A specialized sports term. In cricket, it describes a defensive shot; in baseball, it refers to a chopping swing that produces a high-bouncing ground ball.

chop — noun