claw

claw — noun

IPA/klɔː/
KK[klˈɔ]IPA/klɔː/
  • clawsingular
  • clawsplural

1. A thin, hard, sharply curved nail that grows from the end of the toe in many mam

1.名詞B1
釋義

A thin, hard, sharply curved nail that grows from the end of the toe in many mammals, birds, and reptiles, helping the animal hold onto things, tear food, fight, or climb surfaces.

例句

The cat stretched out its paw and dug its claws into the sofa cushion.

dig + possessive pronoun + claws into [surface]

Eagles use their sharp claws to catch fish from rivers and lakes.

use claws to [verb] — purpose construction

同義詞
  • talon

    specifically the long, curved claw of a bird of prey like an eagle or hawk

  • nail

    general term for the hard covering on the tip of fingers and toes; 'claw' is curved and sharp, while human 'nails' are flat

文法句型

usually plural

用法筆記

Often used in plural form since animals typically have multiple claws. The singular is used when referring to a single claw.

常見錯誤

The cat scratched me with its nail.
The cat scratched me with its claw.
💡'nail' is for humans; 'claw' is for the curved, sharp nail of an animal.

2. Each of the paired front limbs of certain arthropods — especially crabs, lobster

2.名詞B1
釋義

Each of the paired front limbs of certain arthropods — especially crabs, lobsters, and scorpions — that forms a pincer-like shape and is used to seize food, defend against threats, and signal to other animals.

例句

The lobster raised its claws when the diver came too close.

raise claws — defensive posture

Nora cracked open the crab claw with a small hammer to reach the meat inside.

同義詞
  • pincer

    slightly more technical; refers to the grasping part at the tip

  • chela

    technical/scientific term used in biology

文法句型

the claws of [animal]

用法筆記

For crustaceans, 'claw' is commonly used interchangeably with 'pincer', though 'claw' is more casual. In scientific contexts, the term 'chela' is preferred.

常見錯誤

The crab has two big scissors.
The crab has two big claws.
💡'scissors' is not the correct English term for a crab's pincer.

3. A person's hand that has become permanently or temporarily bent and stiff in a w

3.名詞C1
釋義

A person's hand that has become permanently or temporarily bent and stiff in a way that resembles the curved claw of an animal, typically resulting from illness, nerve damage, or old age.

例句

The old woman's hands had curled into claws after years of arthritis.

curl/curl into a claw — shape-change metaphor

Tomás raised his claw of a hand and waved at the nurses.

同義詞
  • claw hand

    the fixed medical term for this deformity

文法句型

like a claw

in a claw

用法筆記

This sense is almost always figurative and carries a somewhat negative or pitying tone. It is not a clinical medical term — the formal medical term is 'claw hand' or 'main en griffe'.

常見錯誤

His hand became a claw from the cold.' (without context of disease/injury)
His hand curled into a claw because of his nerve condition.
💡permanent or recurring deformity is usually implied.

4. A curved metal tip on a hand tool or piece of equipment — for example, a hammer,

4.名詞B2
釋義

A curved metal tip on a hand tool or piece of equipment — for example, a hammer, a crane, or a robotic arm — that is modelled after an animal claw and serves to pull out nails, lift heavy items, or hold objects firmly.

例句

Pedro used the claw of his hammer to pull bent nails from the old floorboards.

claw of [tool] — partitive construction

The crane's metal claw lifted the wrecked car off the road after the accident.

同義詞
  • grabber

    informal; any tool that grabs things, not necessarily claw-shaped

  • gripper

    technical term for a robotic grasping device

文法句型

the claw of [tool]

claw [noun]

用法筆記

In compound nouns, 'claw' often functions as an adjective-like modifier: 'claw hammer', 'claw machine' (also called a 'claw crane' in some regions).

claw — verb

IPA/klɔː/
KK[klˈɔ]IPA/klɑː/