gruffly
gruffly — adverb
1. using a voice that is low and rough, in a way that sounds unwelcoming or irritat
using a voice that is low and rough, in a way that sounds unwelcoming or irritated
The innkeeper said gruffly, "The back door stays locked after dark," in a low voice.
said gruffly + direct quote structure
Diego gruffly told the children to stop shouting and go back inside.
gruffly + verb of telling with imperative
"I have no time for questions," the doctor said gruffly before closing the door.
Every morning the ticket collector gruffly ordered passengers to move away from the platform edge.
"Put that back where you found it," the shopkeeper said gruffly, his deep voice echoing.
- hoarsely
focuses on the scratchy, strained quality of the voice, often from illness or shouting, not necessarily unfriendliness
- huskily
suggests a deep, rough voice that can sound attractive rather than unfriendly
- roughly
broader meaning; can describe physical handling or treatment, not limited to voice quality
用法筆記
Often modifies verbs of speaking such as said, replied, asked, or ordered. The focus is on the sound of the voice — low, deep, and rough — more than on the speaker's overall attitude.
常見錯誤
2. in a short, direct manner that shows a lack of patience or friendliness
in a short, direct manner that shows a lack of patience or friendliness
When Leila tried to explain, her manager gruffly waved his hand and turned away.
gruffly + verb of action (non-speech)
The hotel clerk gruffly pushed the registration form across the counter without a greeting.
"Just leave it by the door," the old man said gruffly and shut the gate.
The security guard gruffly blocked the entrance with his arm, refusing to let anyone pass.
When a journalist asked a question, the officer gruffly shook his head and walked off.
用法筆記
Can modify verbs of action (waved, pushed, blocked, handed, shook) as well as verbs of speaking. The focus is on impatient or unfriendly behaviour rather than voice quality. Distinguish from sense 1: sense 1 emphasises the sound of the voice, while sense 2 emphasises the curtness of the behaviour itself.