massage

massage — verb

1. to press and move your hands over a person's skin and muscles in a repeated way,

1.動詞及物B1
釋義

to press and move your hands over a person's skin and muscles in a repeated way, especially to help them relax or to reduce pain or stiffness in their body.

例句

After the long run, Sofia asked her partner to massage her sore legs.

direct object referring to a body part

The therapist gently massaged the baby's back to help her fall asleep.

therapeutic context with gentle pressure

同義詞
  • rub

    more general; does not imply a therapeutic technique or deliberate pressure pattern

  • knead

    specifically pressing and squeezing like working dough; used more for deep muscle work

  • stroke

    moving the hand lightly across the surface; less pressure than massage

文法句型

massage + body part

massage + someone

用法筆記

Frequently used with a specific body part as the direct object (massage + back/shoulders/neck/legs). The person receiving the massage can also be the object (massage + someone), though specifying the body part is more common.

常見錯誤

She massaged on his back.
She massaged his back.
💡When the body part is the object, no preposition is needed.
I massaged him the shoulders.
I massaged his shoulders.
💡Use a possessive determiner (his/her/their) before the body part, not an indirect object structure.

2. to adjust figures, facts, or other information in a dishonest way so that they s

2.動詞及物C1
釋義

to adjust figures, facts, or other information in a dishonest way so that they seem more favourable than the truth allows.

例句

The company was caught massaging its profit figures to attract investors.

collocation: massage figures / massage numbers

Politicians sometimes massage the unemployment data before a general election.

collocation: massage data

同義詞
  • falsify

    stronger and more formal; implies deliberate and serious fraud

  • manipulate

    broader; can be neutral or negative; not limited to numerical data

  • doctor

    informal; similar meaning but often implies direct alteration of a document or recording

反義詞

文法句型

massage + figures/numbers/data/results

用法筆記

Always carries a negative, disapproving tone. Common in business and political contexts. The object is always an abstraction (figures, data, statistics, truth, results), never a person or physical thing.

常見錯誤

He massaged the numbers to make them more accurate.
He massaged the numbers to make them look better.
💡This sense implies dishonesty, not an improvement in quality or accuracy.

massage — noun