melt

melt — verb

1. When a solid substance turns into liquid because of heat, or when you heat a sol

1.動詞及物 / 不及物A2
釋義

When a solid substance turns into liquid because of heat, or when you heat a solid substance until it becomes liquid — like ice turning into water on a warm day, or butter softening in a hot frying pan.

例句

Ritu melted some butter in a small pan before adding the vegetables.

transitive: melt + solid food ingredient

The snow along the driveway melted quickly under the bright morning sun.

intransitive: snow/ice melting in weather context

同義詞
  • liquefy

    more technical; used in scientific contexts

  • thaw

    specifically for frozen food or ice returning to normal temperature

  • soften

    less complete change — the substance does not fully become liquid

反義詞
  • freeze

    turn from liquid to solid by cooling

  • solidify

    become solid, not necessarily by cooling

文法句型

melt + noun (object)

melt (intransitive — no object)

用法筆記

This sense can be transitive (you melt something) or intransitive (something melts by itself). The phrasal verb melt down is common when metal or plastic is recycled.

常見錯誤

The ice dissolved in the sun.
The ice melted in the sun.
💡'dissolve' means mixing with a liquid; 'melt' means turning from solid to liquid by heat.
I melted the cheese on the pizza in the microwave.' (grammatically fine but wordy)
I melted the cheese on the pizza.
💡no need to add 'in the microwave' unless it changes the meaning.

2. To start feeling love, sympathy, or kindness toward someone, or to cause someone

2.動詞及物 / 不及物B1
釋義

To start feeling love, sympathy, or kindness toward someone, or to cause someone's hard feelings to disappear — for example, when a parent's strict expression softens after a child explains an honest mistake, or when someone's cold attitude becomes warm after a kind gesture.

例句

Maeve's heart melted when she saw the tiny kitten shivering in the rain.

heart melts — fixed expression for sudden sympathy

The little boy's honest apology melted his mother's anger in an instant.

transitive: melt + someone's anger

同義詞
  • soften

    more general; can describe both emotions and physical objects

  • warm up to

    gradual process of becoming friendlier toward someone

  • relent

    stop being strict or refusing, often after persuasion

反義詞
  • harden

    become emotionally cold or unfeeling

  • stiffen

    become more formal or unfriendly in attitude

文法句型

sb's heart melts

melt + sb's anger/resistance

melt into + emotion

用法筆記

Frequently used with heart as the subject (sb's heart melts). The phrasal form melt away is common for negative emotions like anger or frustration. Distinguish from sense 1: this sense describes emotional change, not physical state change.

常見錯誤

I melted when I saw the puppy.' (too vague; unclear whether physical or emotional)
My heart melted when I saw the puppy.
💡using 'heart melts' makes the emotional meaning clear.

3. To slowly disappear, mix into the surroundings, or become less noticeable until

3.動詞不及物B2
釋義

To slowly disappear, mix into the surroundings, or become less noticeable until something can no longer be clearly seen or heard — for example, morning fog melting as the sun rises, or a bird's call melting into the sound of a busy street.

例句

The thick morning fog melted as the sun climbed higher in the sky.

intransitive: fog/weather melts

The sound of her violin slowly melted into the noise of the passing traffic.

melt into — one sound blending with another

同義詞
  • dissolve

    suggests complete disappearance; also describes solids mixing into liquids

  • fade

    lose brightness, loudness, or clarity gradually

  • blend

    mix smoothly with something else, staying visible but less distinct

反義詞
  • emerge

    come out of something and become visible

  • crystallize

    become clear and distinct in form or idea

文法句型

melt into + surroundings/noise

melt away

melt together

用法筆記

Always intransitive — you cannot melt something in this sense. Commonly paired with into (blending) or away (disappearing). Distinguish from sense 2 by the subject: sense 3 subjects are physical phenomena (fog, colours, sounds, crowds), not emotions or people's hearts.

常見錯誤

The crowd melted into the street.' (possible but confusing)
The crowd melted into the surrounding neighbourhood.
💡'into' needs a clear destination, not just a location.

melt — noun