post

post — verb

1. to put a letter, package, or other item into the mail so that it gets delivered

1.動詞及物A2
釋義

to put a letter, package, or other item into the mail so that it gets delivered to a person at a different address

例句

Jisoo posted a birthday card to her grandmother in Seoul last week.

post + object + to + destination

Could you post this package for me on your way to the shops?

同義詞
  • mail

    Standard American English equivalent; 'mail' is used in both US and UK for electronic messages

  • send

    More general — can refer to any method of delivery, not just postal

文法句型

post + object + to + person/place

post + someone + something

用法筆記

Commonly used with a direct object and a 'to'-phrase indicating the recipient. Can also take two objects: 'I posted her a letter.'

常見錯誤

I posted a letter for my friend at the party' (when you mean hand-delivered).
I posted a letter to my friend from the post office.
💡Use 'post' only when sending through the mail system, not for handing something to someone directly.

2. to drop something through a letterbox or similar slot so the person inside a bui

2.動詞及物
釋義

to drop something through a letterbox or similar slot so the person inside a building can receive it

例句

Ayana posted the spare keys through the letterbox so her roommate could get in.

post + object + through + [opening]

The delivery driver posted a note through the front door when nobody answered.

同義詞
  • push through

    Emphasises the physical force needed; less idiomatic

  • drop off

    More general — can mean leaving something at a location without necessarily using a letterbox

文法句型

post + object + through + noun phrase

用法筆記

Focuses on the physical action of dropping something through a slot, rather than the overall postal delivery. The object is typically small enough to fit through a letterbox.

3. to assign someone to a designated work location for a set period, often in anoth

3.動詞及物C2
釋義

to assign someone to a designated work location for a set period, often in another city or country

例句

After basic training, Samir was posted to a military base near the border.

passive: be posted to [place]

The bank posted Élise to their Singapore office for an eighteen-month assignment.

post + someone + to + [institution/location]

同義詞
  • station

    More common in military contexts; suggests a fixed location for duty

  • assign

    Broader — can apply to any task or role, not just a physical location

  • deploy

    Usually for military or emergency operations; has a sense of active strategic purpose

反義詞
  • recall

    To bring someone back from where they were posted

文法句型

post + someone + to + place

be posted to + place

用法筆記

Frequently used in the passive voice ('be posted to'). Common in military, diplomatic, and corporate contexts. The person being posted typically stays in the new location for an extended period.

常見錯誤

I posted my colleague to the meeting room.
I sent my colleague to the meeting room.
💡'Post' implies an official, typically long-term work assignment, not a short movement within a building.

4. to fix a notice, sign, or piece of information somewhere publicly visible, like

4.動詞及物
釋義

to fix a notice, sign, or piece of information somewhere publicly visible, like on a wall or noticeboard

例句

Ignacio posted a notice about the lost dog on the community centre board.

post + [item] + on + [surface/board]

The exam results were posted on the university noticeboard outside the main hall.

passive: [results/announcement] + be posted

同義詞
  • put up

    More informal and general; can mean to put anything on a wall

  • display

    Focuses on making something visible; can apply to both physical and digital contexts

  • stick up

    Informal; emphasises the method of attaching

反義詞
  • remove

    To take down a notice or sign from where it was posted

文法句型

post + something + on/in + place

post + that-clause

用法筆記

The object is typically a physical item (notice, sign, list) displayed in a public space. For digital publishing, see sense 5 (ONLINE).

5. to publish a message, photo, video, or other content on a website, social media

5.動詞及物 / 不及物B1
釋義

to publish a message, photo, video, or other content on a website, social media platform, or online forum so other people can see it

例句

Megan posted some holiday photos on her social media page after returning from Japan.

post + object + on + [platform]

Christopher posted a question in the online forum about repairing old bicycles.

同義詞
  • publish

    More formal; can mean to make anything publicly available, not just online

  • share

    Softer tone; emphasises making content available to others rather than the act of uploading

  • upload

    Specifically means transferring data to a server; less social in tone

反義詞
  • delete

    To remove content that was previously posted online

文法句型

post + object + on + [platform]

post + about + topic

post + that-clause

用法筆記

Can be used transitively ('post a photo') or intransitively ('post about something'). The platform is introduced by 'on'. This sense has become dominant with the rise of social media.

常見錯誤

I posted the letter on Facebook.
I posted about the letter on Facebook.' or 'I posted the letter.
💡'Post a letter' means sending it by mail; for online sharing, use 'post about' for topics.

6. to offer money as bail or bond, which allows someone accused of a crime to stay

6.動詞及物
釋義

to offer money as bail or bond, which allows someone accused of a crime to stay out of jail until their trial takes place

例句

Rania's family posted bail so she could wait at home instead of in jail before her trial.

post bail — standard legal collocation

The judge set bail at fifty thousand, and her brother posted the full amount that afternoon.

同義詞
  • pay

    General term; 'post' in this sense implies a specific legal arrangement where the money acts as a guarantee

  • put up

    Informal equivalent of 'post' in this context; 'put up bail' is common in everyday speech

文法句型

post + sum of money

post + noun (bail/bond)

用法筆記

Almost exclusively used with 'bail' or 'bond' as the object. The money is held by the court as a guarantee that the accused person will appear at their trial.

常見錯誤

I posted money for the pizza delivery.
I paid for the pizza delivery.
💡'Post' in this sense is only used in legal/financial contexts like bail or bond.

7. to show a business's earnings or the points from a sports game in a place where

7.動詞及物
釋義

to show a business's earnings or the points from a sports game in a place where many people can see them, such as on a board, in a newspaper, or online

例句

The bank posted a profit of over two billion dollars for the first quarter.

post + profit/loss/earnings — financial results pattern

The referee posted the final scores on the official result board after the match.

post + scores — sports results pattern

同義詞
  • announce

    broader — can refer to any type of news, not just results or scores

  • report

    more formal, especially for financial data in official documents

  • publish

    focuses on making written information available in print or online

反義詞
  • conceal

    to intentionally keep results hidden from the public

文法句型

post + financial result (profit/loss/sales/earnings)

post + sports score/time/win

用法筆記

Common in business journalism and sports reporting. The verb is transitive and usually takes a noun phrase describing the result (profit, loss, score, time). Often followed by a figure or comparison.

常見錯誤

The team posted a good game.
The team posted a strong score in the tournament.
💡'post' in this sense requires a specific result or figure, not a general description of the event.

post — noun