red-hot

red-hot — adjective

1. raised to such a high temperature that a solid surface, especially metal, glows

1.形容詞B1
釋義

raised to such a high temperature that a solid surface, especially metal, glows with a red colour; also describes anything that feels burning or dangerously hot to the touch.

例句

The blacksmith plunged the red-hot iron into a bucket of water, and steam burst out.

describes metal heated until it glows red

Bao burned his finger on the red-hot handle of the frying pan and ran cold water over it.

同義詞
  • scorching

    focuses on the burning effect on skin or surfaces, slightly less formal

  • blazing

    suggests flames or intense brightness, more dramatic in tone

  • fiery

    often implies literal flames or a vivid red glow, similar in strength

反義詞

2. describes a topic, event, performance, or feeling that people find extremely exc

2.形容詞B2
釋義

describes a topic, event, performance, or feeling that people find extremely exciting, interesting, or emotionally powerful.

例句

The film's red-hot opening weekend broke every box-office record in the country.

collocation: red-hot + [event/period] for great success

Constanza felt a wave of red-hot anger when she saw the damage to her car.

同義詞
  • blazing

    shared intensity; 'blazing' is more common for literal fire but works figuratively too

  • sizzling

    adds a sense of excitement or romance; slightly more informal

  • raging

    only for negative emotions like anger; cannot describe something popular

反義詞
  • mild

    opposite of intense in feeling or reaction

  • lukewarm

    suggests weak or indifferent public interest

用法筆記

Typically appears before a noun (attributive position). Can describe positive excitement (a red-hot band, a red-hot deal) or negative intensity (red-hot rage, red-hot anger).

常見錯誤

The soup is red-hot today.
The soup is very hot today.
💡'red-hot' for food temperature sounds unnatural; use 'very hot' or 'burning hot' instead.
She gave me a red-hot look.
She gave me a furious look.
💡'red-hot' is not used for facial expressions in everyday English.

red-hot — noun

red-hot — phrase