remain

remain — verb

1. to keep being in a particular place, situation, or state, without moving away or

1.動詞不及物B1
釋義

to keep being in a particular place, situation, or state, without moving away or changing into something different

例句

Sora remained at his desk, working quietly on his assignment until lunchtime.

remain + prepositional phrase (location)

The old theater remained empty for years before the city finally restored it.

remain + adjective (state/condition)

同義詞
  • stay

    less formal and more common in everyday speech; 'stay' often implies a shorter period

  • keep

    used as a linking verb mainly in 'keep + adjective' structures; more active than 'remain'

  • continue

    emphasizes ongoing action or duration rather than staying in place or state

反義詞
  • leave

    opposite of staying in a physical place

  • change

    opposite of staying in the same state or condition

文法句型

remain + adjective

remain + noun phrase

remain + prepositional phrase

remain + past participle

用法筆記

Frequently used as a linking verb — the word or phrase that follows describes the subject's state or location. Common with adjectives (remain calm, remain open) and prepositional phrases (remain in place, remain at home).

常見錯誤

She remained to be a teacher for twenty years.
She remained a teacher for twenty years.
💡When used as a linking verb, 'remain' takes a noun phrase directly, without 'to be'.

2. to describe something that is still there or still available after other parts h

2.動詞不及物B2
釋義

to describe something that is still there or still available after other parts have ended, been removed, or been consumed

例句

After the fire destroyed most of the building, only the stone walls remained.

remain indicating survival after destruction

Very few original photographs of the artist's early work remain today.

remain with time reference (today)

同義詞
  • survive

    stronger, suggesting something lasted despite difficulty or danger

  • endure

    more formal, emphasizing lasting through hardship over time

  • persist

    suggests continuing despite opposition or difficulty; slightly more formal

反義詞
  • disappear

    opposite of continuing to be present

  • vanish

    stronger, suggests sudden or complete disappearance

文法句型

remain + prepositional phrase

remain (no object)

all that remains of... is...

用法筆記

Unlike sense 1, this sense does NOT describe a subject staying in the same state — it describes something continuing to exist after other things have disappeared. The subject is typically an object, custom, record, or structure, not a person's emotional state.

常見錯誤

There is no food remained in the fridge.
There is no food left in the fridge.' or 'No food remains in the fridge.
💡'Remain' is a verb, not an adjective; use 'left' when you need an adjective.

3. to express that an action, decision, or piece of information is not yet finished

3.動詞不及物B2
釋義

to express that an action, decision, or piece of information is not yet finished or settled and is still waiting to happen

例句

It remains to be seen whether the new policy will actually reduce traffic accidents.

it remains to be seen whether... (fixed expression)

Several important questions remain to be answered before the investigation is complete.

remain + passive infinitive (to be answered)

文法句型

it remains + to-infinitive

remain + to be + past participle

noun phrase + remains + to-infinitive

用法筆記

Typically used with a to-infinitive passive structure (remain + to be + past participle) or the fixed expression 'it remains to be seen whether...'. The subject is often 'it' (dummy subject) or a noun phrase like 'questions', 'work', or 'details'. This sense is more formal than senses 1 or 2.

常見錯誤

It still remains to be seen if the plan works.
It remains to be seen whether the plan works.
💡'Whether' is the standard connector in this expression, and 'still' is redundant.

remain — noun