twang

twang — verb

1. To pull and release a tight string — especially on a musical instrument — so tha

1.動詞及物 / 不及物B2
釋義

To pull and release a tight string — especially on a musical instrument — so that it produces a short, sharp, ringing sound; or for a tight string to make such a sound when it is moved or struck.

例句

Rin twanged the guitar string and the sound filled the room.

twang + guitar string (direct object)

The old fence wire twanged as Bilal pushed through the gap.

intransitive: wire + twangs

同義詞
  • pluck

    focuses on the action of pulling a string, not necessarily the sharp sound

  • strum

    brushing multiple strings at once, usually gentler than twang

  • ring

    describes any clear resonant sound, not limited to strings

文法句型

twang + noun phrase (string/instrument)

twang (intransitive, string/instrument as subject)

用法筆記

Object is typically a single string (guitar string, banjo string) or the instrument itself. When used intransitively, the subject is the object that produces the sound (wire, spring, string).

常見錯誤

He twanged the guitar gently for a soft melody.
He plucked the guitar strings gently for a soft melody.
💡'Twang' suggests a sharp, metallic sound; 'pluck' is better for a soft touch.
She twanged the piano keys.
She played the piano keys.
💡'Twang' is only for stringed instruments where the string is pulled and released, not for keys or percussion.

2. To speak or pronounce words in a way that sounds as if the air is coming partly

2.動詞及物 / 不及物C1
釋義

To speak or pronounce words in a way that sounds as if the air is coming partly through the nose, often with a ringing quality that is typical of a particular region or accent.

例句

The old man twanged his reply in a strong country accent.

transitive: twang + reply

Pim's voice twanged with the familiar sound of the local dialect.

intransitive: voice + twangs

同義詞
  • speak nasally

    more clinical and neutral; lacks the regional connotation of 'twang'

文法句型

twang + noun phrase (word/reply/speech)

voice/accent + twangs (intransitive)

用法筆記

Almost always describes a regional or rural way of speaking. Common in descriptions of Southern U.S. English, but can apply to any nasal-sounding accent. When transitive, the object is typically a speech act (reply, word, name).

常見錯誤

She speaks with a French twang.
She speaks with a French accent.
💡'Twang' describes a nasal, ringing quality, not any foreign accent.
His twanging voice was very clear and proper.
His twanging voice sounded nasal and country.
💡'Twang' implies a nasal, rustic quality, not clear or proper speech.

twang — noun