would
would — verb
1. used in older literary English to say what someone ought to do or what is morall
used in older literary English to say what someone ought to do or what is morally right to do, where modern English would use 'should'.
"You would not speak so boldly to the queen, young man," the old advisor warned.
would + base verb expressing moral obligation
A loyal subject would obey the king's command without question, Sirin said.
The monk taught that a wise person would consider the consequences before acting.
"We would not forget those who gave their lives for this kingdom," Tariq declared.
A physician would first seek to understand the illness before offering a cure.
文法句型
would + base verb (duty/obligation)
用法筆記
This sense is now only found in older literary texts, historical fiction, or deliberately archaic speech. In modern English, use 'should' instead.
常見錯誤
2. used in older English to say that someone or something had the ability or capaci
used in older English to say that someone or something had the ability or capacity to do something, where modern English would use 'could'.
The heavy iron gate would not open, no matter how hard the guards pushed.
would not + verb = could not (archaic ability sense)
The old horse would no longer carry the farmer's goods to the market.
"The ship would not withstand another storm," Captain Camila said grimly.
The wounded soldier would barely lift his arm to wave at the passing cart.
No messenger would cross the mountains in winter, for the passes were blocked with snow.
- could
modern equivalent; expresses ability or capacity
文法句型
would + base verb (ability)
用法筆記
This sense overlaps with the modal verb 'would' used to describe willingness or refusal (e.g., 'The car would not start'). The archaic distinction is that it expresses sheer inability rather than unwillingness. In modern English, use 'could' instead.
常見錯誤
3. used in older literary English to express a strong wish or desire for something
used in older literary English to express a strong wish or desire for something that is not true at the present moment, often followed by a subjunctive clause introduced by 'that' or using 'I would I were...'.
"Would that the rains would come and save our dying crops," the farmer Ari prayed.
Would that + clause — archaic wish construction
"I would I were a bird that could fly beyond stone walls," the princess said.
I would I were — subjunctive wish pattern
Would that I had listened to my mother's warning before crossing the dark forest.
The poet wrote: "I would the world were kinder to those who speak the truth."
Eitan shouted: "Would that I had never set sail on this cursed sea!"
文法句型
would that + clause (subjunctive)
I would + subject + were/would (subjunctive wish)
用法筆記
This sense uses a distinctive subjunctive construction ('I would I were...' or 'Would that...') that does not exist in modern English. The modern equivalent uses 'I wish (that)...' followed by a past subjunctive. The phrasing 'I would that...' is an alternative without the repeated 'I'.
常見錯誤
4. the past tense of the archaic verb 'will' meaning 'to wish or desire', used in o
the past tense of the archaic verb 'will' meaning 'to wish or desire', used in older English to say what someone wanted or wished for at a time in the past.
The prince would that he had never left his homeland, but returning was impossible now.
would that + past perfect — past wish about an earlier time
"What would you more than a peaceful harvest?" the old woman asked.
What would [subject] more than...? — archaic desire question
The villagers would nothing but an end to the long drought.
Lin would that she had studied the old language while her grandmother was alive.
King Rin would only peace for his people, though his advisors urged war.
文法句型
would + object + complement
would + that-clause (past desire)
用法筆記
Distinguish from sense 3: sense 3 (WISH) expresses a present-tense wish using a subjunctive pattern ('I would I were...'), while this sense is the true past tense of the verb 'will' (to wish), taking an object or a that-clause. In modern English, use 'wished for' or 'wanted' instead.
常見錯誤
5. used in older English to express a direct wish or need for something, where the
used in older English to express a direct wish or need for something, where the speaker wants to obtain or receive a particular thing.
"I would some food, sir, for I have not eaten in days," said the beggar.
would + direct object (noun phrase)
"What would you of me, my lord?" the servant Yuki asked with a low bow.
What would + [person] + of + [person]? — archaic request formula
The tired traveller would only a warm bed and some ale after the journey.
Elara would a new shawl for winter, but her purse held only three copper coins.
The children would nothing more than to hear their father tell the old legend.
文法句型
would + noun phrase (desire)
would + of + person (request)
用法筆記
Different from sense 4 (WISHED) in that sense 5 takes a concrete noun as direct object ('I would some food') whereas sense 4 typically takes a that-clause or is used in set phrases ('What would you?'). Both are archaic; use 'want' or 'wish for' in modern English.
常見錯誤
would — modal verb
1. used in stories or reports to describe an action or event that had not yet happe
used in stories or reports to describe an action or event that had not yet happened at a particular time in the past, but was expected to happen later
Elena was sure she would find a good job after graduation.
past reporting: was sure + would + verb
The weather report said it would be sunny all week.
Hao hoped his friends would arrive before dinner time.
The children knew their parents would buy them ice cream after the game.
Shirin believed the letter would arrive by Monday morning.
文法句型
would + base form
用法筆記
Most common with verbs of thinking or saying (knew, said, hoped, believed) that set up a past time frame.
常見錯誤
2. used when looking backwards from a point in the future, to describe something th
used when looking backwards from a point in the future, to describe something that will already be finished or true by that future time
By the time Elena turned thirty, she would have visited ten different countries.
by [time], would have + past participle
The builder said the new library would be finished by September.
Kabir wondered how much money he would have saved by the end of the year.
The doctor said the patient would fully recover within two months.
文法句型
by + [time], would + have + past participle
用法筆記
Often appears with a time phrase starting with 'by' (by then, by next year, by September) that marks the future reference point.
3. used to say that someone planned or intended to do something, especially when th
used to say that someone planned or intended to do something, especially when the action did not actually happen
Joshua promised he would help his sister move, but he never showed up.
promised + would + verb, then 'but' showing it did not happen
Megan said she would call the doctor, but she forgot completely.
The manager told us she would send the report by email.
Christopher knew he would need to wake up early for the exam the next day.
I would have called you, but my phone battery died.
文法句型
would + base form (often followed by 'but' + past tense)
用法筆記
Distinguish from sense 1 (FUTURE IN THE PAST): sense 3 focuses on the person's deliberate plan or promise, while sense 1 focuses on a general expected outcome. The 'but' clause is common here to show the intention was not carried out.
常見錯誤
4. used when talking about make-believe or unreal scenarios, such as describing wha
used when talking about make-believe or unreal scenarios, such as describing what you want, enjoy, or think would be good, even though the situation is not genuinely happening
A quiet weekend at the beach would be wonderful after such a busy month.
[hypothetical subject] + would be + [adjective]
I would love to try the new Thai restaurant on Elm Street.
would love + to + verb — expressing a desire for an imagined situation
Do you think Pim would enjoy a surprise birthday party with her classmates?
Maeve said she would rather stay home than go to the crowded shopping mall.
Living in a small town would suit Élise much better than the noisy city.
文法句型
would + base form (in hypothetical statements)
I would love / like / hate + to + verb
用法筆記
Common with verbs expressing feelings about hypothetical situations: love, like, hate, prefer, enjoy. The sentence often sets up an unreal or not-yet-real scenario without the word 'if' — the hypothetical nature comes from 'would' alone.
常見錯誤
5. used together with 'if' in a sentence to talk about what might happen as a resul
used together with 'if' in a sentence to talk about what might happen as a result of something else, or what might have happened in the past if the circumstances had been different
If I had more free time, I would learn to cook Thai food properly.
If + simple past, would + base form — second conditional for unreal present
The garden would look much greener if you watered the plants every day.
If Eshe had studied harder, she would have passed the entrance exam.
They would have come to the picnic if the weather had been better that day.
If the taxi had arrived on time, we would have caught the flight.
文法句型
If + simple past, would + base form (second conditional)
If + past perfect, would have + past participle (third conditional)
用法筆記
Frequently paired with 'if' clauses. Second conditional (If + past, would + base) describes unreal present or future situations. Third conditional (If + past perfect, would have + past participle) describes unreal past situations — things that did not actually happen.
常見錯誤
6. used in questions to ask for something politely or offer something to someone, m
used in questions to ask for something politely or offer something to someone, making the request sound softer and less direct than using 'will' or 'can'
Would you like a cup of coffee, Dr. Okafor?
Would you like + [noun]? — polite offer
Would you please pass me the salt, Christopher?
Would you please + verb? — polite request
I would like to speak with the manager, please.
Would you mind turning down the music a little bit?
Eitan asked if the waiter would bring another glass of water.
文法句型
Would you + base form?
Would you like + [noun]/to + verb?
I would like + [noun]/to + verb
Would you mind + [gerund]?
用法筆記
More polite than 'will' or 'can' in requests. 'Would you mind + -ing' is the most polite form. In offers, 'Would you like...' is standard polite usage for both food/drink and invitations.
常見錯誤
7. used as the past form of 'will' to talk about someone who was willing or determi
used as the past form of 'will' to talk about someone who was willing or determined to do something in the past, or about something that was able to happen.
Christopher would always carry his little sister on his shoulders during the hike.
would + always — repeated past willingness
The old car would not start no matter how many times Ingrid turned the key.
would not + verb — refused to function
Élise promised she would mail the package before the post office closed.
Hao said he would help paint the classroom over the weekend.
The gate would not open even after Stefan pushed it with all his strength.
文法句型
would + base form verb
would not (wouldn't) + base form verb
用法筆記
Negative form (would not / wouldn't) is often used to say that someone refused to do something or that something failed to work despite attempts.
常見錯誤
8. used to describe something that happened repeatedly or was a regular habit in th
used to describe something that happened repeatedly or was a regular habit in the past, especially when referring to a period that feels different from the present.
Every summer, the Watanabe family would visit their grandparents by the sea.
would + visit — repeated past action
In Paris, Élise would buy fresh bread from the corner shop each morning.
On rainy days, Christopher and his sister would play board games for hours.
Ingrid's grandfather would tell them about his childhood every time they visited.
- used to
can describe both states and actions; 'would' only describes repeated actions, not states
文法句型
would + base form verb
用法筆記
Unlike 'used to', 'would' cannot describe past states (e.g., 'I would live in Taipei' is incorrect; use 'I used to live in Taipei'). 'Would' requires a time reference or context to anchor the habit in the past.
常見錯誤
9. used to say that a particular action or event is not surprising because it fits
used to say that a particular action or event is not surprising because it fits someone's known character or the expected pattern of things.
Stefan would forget his keys — he is always so absent-minded.
would + forget — typical absent-minded behaviour
Of course Hao would offer to help — he never turns down a chance.
It would rain on the day of the outdoor wedding — that is just our luck.
That professor would arrive early — punctuality is very important to her.
文法句型
would + base form verb
用法筆記
Often carries a tone of mild frustration, resignation, or affectionate acceptance — the speaker acknowledges that the behaviour is completely expected from that person.
10. used to make an opinion or statement sound less direct and more polite, so that
used to make an opinion or statement sound less direct and more polite, so that the listener does not feel the speaker is being too forceful or certain.
I would say this is one of the best cafés in the neighborhood.
I would say — softening a personal opinion
I would imagine the flight takes about three hours from here.
Some people would consider that film too long, but I enjoyed every minute.
I would think Mr. Chen earned more than that in his previous job.
- might
similar softening effect: 'I might say' = 'I would say' — both reduce forcefulness
文法句型
I would say/think/imagine + (that) clause
I would + verb
用法筆記
Common with verbs of thinking and feeling: say, think, imagine, expect, suggest, guess. The speaker presents the opinion as a possibility rather than a fact.
常見錯誤
11. used with 'I' to offer a suggestion or give advice to someone, often introduced
used with 'I' to offer a suggestion or give advice to someone, often introduced by 'if I were you' or used in questions asking for advice.
If I were you, I would talk to the manager about the problem.
if I were you, I would — common advice pattern
Ingrid asked her brother, 'What would you do if you lost your phone?'
I would not worry too much about the exam results if I were you.
Hao said, 'I would take the earlier train to avoid the crowds.'
- should
stronger and more direct than 'would'; 'you should' sounds like a recommendation, while 'I would' sounds like a personal suggestion
文法句型
I would + base form verb
if I were you, I would + base form verb
what would you + base form verb
用法筆記
Frequently appears in the pattern 'If I were you, I would…' which marks the suggestion as hypothetical — the speaker is not ordering but imagining what they themselves would choose.
常見錯誤
12. used with 'why' in questions and statements that ask for or give the reason behi
used with 'why' in questions and statements that ask for or give the reason behind a particular action or situation.
'Why would anyone try to climb that dangerous mountain?' asked Ingrid.
Why would anyone — questioning a surprising action
I do not understand why Stefan would quit such a good job.
'Why would you say that to your sister?' their mother asked in surprise.
Can you explain why the company would reject such a generous offer?
文法句型
why would + subject + base form verb
用法筆記
The 'why would…' structure often carries a tone of surprise or confusion — the speaker finds the action hard to understand or believes it does not make logical sense.
常見錯誤
13. used to express that something is strongly expected to be true, because of the s
used to express that something is strongly expected to be true, because of the situation you see or the things you already know about someone or something
You can hear music from outside — that would be Élise practicing her violin again.
that would be + [person] — identifying someone from contextual clues
No coat hangs in the hall, so Aoi would have left for work.
The roads are wet this morning, so it would have rained during the night.
The Watanabe family bought a new house, so they would be busy moving.
If the flight landed at noon, Talia would be at the hotel by three o'clock.
- couldn't
expresses strong impossibility — the opposite of reasonable likelihood
文法句型
would + base verb
would have + past participle
用法筆記
Frequently used with 'it would have' for past assumptions and 'that would be' for identifying people or things from circumstantial evidence. Unlike 'must,' which expresses logical necessity, 'would' in this sense expresses a reasonable inference based on typical patterns or available information.