yeah
yeah — adverb
1. an informal way of saying 'yes,' used when giving a positive reply to a question
an informal way of saying 'yes,' used when giving a positive reply to a question or showing you agree with a statement someone has made
Pedro asked if I wanted coffee, and I said yeah.
informal affirmative reply to a question
When Kenji texted 'Coming to the party?' I replied yeah.
The teacher asked if we understood, and everyone nodded and said yeah.
Rania called to see if I was free, and I told her yeah, I was.
At the counter the cashier asked if I wanted a receipt; I said yeah.
文法句型
yeah (as standalone reply)
用法筆記
Only used in spoken or informal written contexts (text messages, chat, social media). In formal writing, use 'yes' instead.
常見錯誤
yeah — exclamation
1. used during a conversation to show the person speaking that you are still paying
used during a conversation to show the person speaking that you are still paying attention and following what they are saying
During the call, Iris kept saying yeah to show she was still on the line.
conversation backchannel signal
Yeah, go on — I am listening to every word you are saying.
When Hoa described her trip, I just nodded and said yeah every so often.
The manager said yeah a few times as Kevin explained the problem.
Yeah, I see what you mean about the traffic being terrible today.
文法句型
yeah (as standalone listening signal)
用法筆記
This is a backchannel signal — it does not necessarily mean agreement, just that you are listening. Use a rising, neutral tone; a falling tone can sound like you want to end the conversation.
常見錯誤
❌ Using a falling tone for backchannel 'yeah' can sound impatient. Keep the tone level or slightly rising.
2. used to introduce your own reaction, feeling, or opinion in response to somethin
used to introduce your own reaction, feeling, or opinion in response to something someone has just said
Yeah, I totally agree — that film was way too long.
yeah + personal reaction to previous statement
Kenji said the food was amazing, and I was like yeah, the curry was great.
Yeah, I think we should leave early to avoid the rush-hour traffic.
When Valentina complained about the noise, her roommate said yeah, it was awful.
Yeah, that is exactly what I was trying to say during the meeting.
文法句型
Yeah, + [clause expressing opinion]
用法筆記
Often followed by a pause or a comma before the opinion. Unlike sense 1 (SHOW LISTENING), this sense carries real content — you are actually adding something, not just signaling attention.
3. something you say to make clear you find a claim hard to accept, hold a differen
something you say to make clear you find a claim hard to accept, hold a different view, or simply do not care about the topic being discussed
You ran ten kilometres before breakfast? Yeah, right, I do not believe you.
skeptical tone: yeah right
Obi said he finished the whole book in one day; I just said yeah, sure.
yeah sure expressing disbelief
Ignacio rolled his eyes and muttered yeah whenever the politician made a promise.
Yeah, I bet you were the one who broke the vase.
Eitan said he aced the test without studying; his sister laughed and said yeah.
- yeah right
common two-word phrase with the same sarcastic meaning
- yeah sure
can express disbelief depending on tone
- as if
slightly dated slang expressing the same disbelief
文法句型
Yeah, right.
Yeah, sure.
Yeah + [sarcastic comment]
用法筆記
The tone of voice is crucial — use a flat or sarcastic tone to show disbelief. A warm tone with the same words can sound genuinely agreeing. Often paired with 'right' or 'sure' for clarity.
常見錯誤
❌ Using a warm, friendly tone for this sense may confuse the listener into thinking you agree. Keep your tone flat or sarcastic when you mean to express doubt.
❌ 'He said he could fix the car in five minutes, and I said yeah, sure.' — Make sure the context makes the disbelief clear, or the listener may take it literally.