abreast of
abreast of — 慣用語
1. Positioned next to a person, vehicle, or object while moving in the same directi
並排;並肩
與他人或車輛並排行進
Positioned next to a person, vehicle, or object while moving in the same direction, with neither one in front of the other.
Jason kept his bicycle abreast of Niran's as they raced along the river path.
Jason 沿著河堤騎車,與 Niran 的自行車並排競速。
keep + object + abreast of [noun] for physical motion
The two joggers ran abreast of each other through the park every morning.
那兩位慢跑者每天早上在公園裡並肩跑步。
A police car pulled up abreast of the bus and signalled for it to stop.
一輛警車開到公車旁並排停下,示意公車靠邊停車。
Tara walked abreast of her cousin along the beach, chatting about summer plans.
Tara 與表妹並肩走在沙灘上,聊著暑假的計畫。
The rowers kept their boats abreast of one another during the training drill.
划船隊員們在訓練時保持船隻並排前進。
- alongside
more common in everyday speech; works for both moving and stationary positions
- side by side with
more explicit about the equal positioning; common for people walking together
- next to
the simplest and most frequent alternative; less specific about joint movement
文法句型
verb + abreast of + noun phrase
用法筆記
Frequently appears with motion verbs such as walk, run, ride, drive, keep, or pull. The subject is typically two or more people or vehicles that are travelling together.