absence
absence — 名詞
1. a time when someone is away from school, work, or another place where they shoul
缺席;不在
應該在的地方沒到或離開的時段
a time when someone is away from school, work, or another place where they should be, or the fact that they are away.
Gita explained her absence from class by showing the doctor's note.
Gita 拿出醫生開的證明,解釋她那天缺席沒來上課的原因。
absence from + [place]
During the manager's absence, Omar handled all customer complaints at the front desk.
經理不在公司期間,Omar 在前台一手處理所有客訴。
during someone's absence
The teacher recorded three absences for Daniel last month.
上個月老師幫 Daniel 記了三次缺席。
In the absence of the captain, Viraj led the team onto the football pitch.
隊長不在的情況下,Viraj 帶著球隊走進足球場。
After a long absence, Grandfather returned to the village he had left in 1968.
離開很久之後,爺爺終於回到 1968 年離開的那個小村莊。
- non-attendance
more formal; specifically about not showing up at an event
- leave
permitted time away from work, often paid
- truancy
unauthorised absence from school by a student
- presence
the state of being in a place
- attendance
the act of showing up at school, work, or an event
文法句型
absence from [place/event]
in someone's absence
用法筆記
Frequently appears in fixed phrases like 'in the absence of' and 'during someone's absence'. Distinguish from sense 2: this sense always implies a person (or sometimes a thing) is away from a specific place, while sense 2 means the thing simply does not exist.
常見錯誤
2. the situation in which something you would expect or want is completely missing
缺乏;沒有
本來該有的事物完全不存在
the situation in which something you would expect or want is completely missing from a place, group, or piece of writing.
The total absence of street lights made the village feel dangerous at night.
村子裡完全沒有路燈,晚上走起來讓人覺得很危險。
absence of + [thing]
Doctors were puzzled by the absence of any pain in the patient's broken wrist.
病人手腕骨折卻完全沒有任何疼痛感,讓醫生們十分困惑。
absence of + abstract noun (pain, fear)
In the absence of clear evidence, the jury could not convict the young driver.
在缺乏明確證據的情況下,陪審團無法判這位年輕駕駛有罪。
The absence of trust between the two countries blocked every peace talk.
兩國之間缺乏互信,讓每一輪和平談判都談不下去。
文法句型
absence of [thing]
in the absence of [thing]
用法筆記
Almost always uncountable in this sense and followed by 'of'. Distinguish from sense 1: here nothing is 'away' — the thing simply is not there to begin with (e.g. an absence of windows in a basement, not someone away from a place).