academy
academy — 名詞
1. a place where people study one specific subject in depth, or a group set up to s
學院;學會
專門教學或推動藝術科學的機構
a place where people study one specific subject in depth, or a group set up to support and promote a field such as music, painting, or science.
Sofia spent two years at a small drama academy in Madrid.
Sofia 在馬德里一間小型戲劇學院讀了兩年。
pattern: at a [field] academy
The Royal Academy of Arts is hosting an exhibition of student paintings this month.
皇家藝術學院這個月正在舉辦學生畫作展。
pattern: Academy of [field]
Viraj joined the police academy after finishing high school in Chicago.
Viraj 高中畢業後就進入芝加哥的警察學校受訓。
Members of the language academy meet four times a year to discuss new dictionary entries.
語言學會的成員一年開四次會,討論新的字典詞條。
The science academy gave Dr. Xander a medal for her work on coral reefs.
科學院頒了一面獎章給田中博士,表揚她對珊瑚礁的研究。
- institute
more general; often focused on research as well as teaching
- conservatory
narrower; specifically for music, dance, or drama
- society
a group of experts, but without the teaching role
文法句型
academy of [field]
[name] Academy
用法筆記
Often capitalised when part of a proper name (the Royal Academy, the French Academy). The word can refer either to a training place or to a learned body, so context usually shows which one is meant.
常見錯誤
2. a section inside a sports club where talented children and teenagers are coached
青訓營
球隊培養年輕球員的部門
a section inside a sports club where talented children and teenagers are coached so that they have a chance of joining the senior team one day.
Diego signed for the Barcelona academy when he was only nine years old.
Diego 才九歲就和巴塞隆納的青訓營簽約了。
pattern: sign for / join the [club] academy
Three players from the youth academy will start tonight's match against Liverpool.
今晚對上利物浦的比賽,會有三名青訓營球員先發。
collocation: youth academy
The club spends two million pounds a year running its academy.
這家俱樂部每年花兩百萬英鎊維持青訓營的運作。
Coach Williams has produced eight first-team players from the academy in five seasons.
Williams 教練五個球季內從青訓營培養出八名一隊球員。
- youth team
everyday equivalent; less formal than 'academy'
- youth setup
British football journalism; covers the whole youth structure
- first team
the senior squad players move up to
文法句型
the academy
[club name] academy
用法筆記
Usually preceded by 'the' or by a club's name. Distinguish from sense 1: this sense always sits inside a sports club and trains young players, never adults learning a new field.
常見錯誤
3. in England, a state-funded school that takes its budget straight from the nation
公辦自治學校
英格蘭由中央直接撥款的自主學校
in England, a state-funded school that takes its budget straight from the national government instead of from the council, and so has more freedom over how it is run.
Mossdale Primary became an academy in 2018 and changed its uniform soon after.
Mossdale 小學在 2018 年轉成公辦自治學校,沒多久就換了制服。
pattern: become / convert to an academy
Parents in the village worried that turning the school into an academy would cut music lessons.
村裡的家長擔心學校改制成公辦自治學校之後會減少音樂課。
Greenfield Academy can set its own term dates because it is not tied to the local council.
Greenfield 學校可以自訂學期日期,因為它不歸地方議會管。
Most secondary schools in this part of England are now academies.
英格蘭這一帶大部分的中學現在都已經是公辦自治學校了。
- free school
another English type with similar freedoms but newly built
- state school
broader category that includes both academies and council-run schools
- maintained school
a school still run by the local council
文法句型
[name] Academy
用法筆記
Specific to England; in Scotland and the US the word refers to a different kind of school (see sense 4). Often appears in the plural ('academies') when newspapers discuss education policy.
常見錯誤
4. a high school in Scotland, or, in the US, a private school that learners attend
中學;私校
蘇格蘭的中學或美國的私立學校
a high school in Scotland, or, in the US, a private school that learners attend after primary education, often with a strong focus on preparing them for college.
Iona walks to Dunblane Academy with her younger brother every weekday morning.
Iona 每天早上都和弟弟一起走路去 Dunblane 中學。
Scottish: secondary school named '[place] Academy'
Phillips Academy in Massachusetts charges over fifty thousand dollars a year.
麻州的 Phillips 私立學校一年學費超過五萬美元。
American: private boarding-style 'academy'
Ms. Donovan teaches Latin at a small girls' academy outside Boston.
Donovan 老師在波士頓郊外一間小型女子私立學校教拉丁文。
After Hamish finished primary school, his parents enrolled him at the local academy in Stirling.
Hamish 念完小學後,父母把他送進史特靈當地的中學。
- high school
everyday US equivalent for the public version, but 'academy' often signals private status
- prep school
narrower US term; specifically prepares students for university
- secondary school
neutral British/Scottish term
文法句型
[name] Academy
用法筆記
Most common as part of a proper name. American 'academy' is private and fee-paying; Scottish 'academy' is a normal state secondary school. A learner needs the surrounding country clue to read the word correctly.