acclaimed
acclaimed — 形容詞
1. publicly recognized and praised for being excellent, especially because of skill
備受讚譽的
公開獲得高度讚揚與認可
publicly recognized and praised for being excellent, especially because of skill, talent, or high quality in creative or professional work
Diya is an acclaimed filmmaker whose documentaries have won several international awards.
Diya 是一位備受讚譽的導演,她的紀錄片贏得了多項國際大獎。
attributive: acclaimed + noun (filmmaker)
The novel was acclaimed by critics from the moment it appeared in bookstores.
這本小說從在書店上架的那一刻起,就受到書評家的熱烈讚揚。
predicative: was acclaimed by [agent]
Minho's latest exhibition is widely acclaimed for its imaginative use of light and color.
Minho 的最新展覽因其對光線與色彩的巧妙運用而廣受好評。
Christopher's acclaimed performance in the play earned him a major theater award.
Christopher 在劇中備受讚譽的演出為他贏得了一項重要的劇場獎項。
The hospital has an acclaimed team of surgeons who specialize in heart operations.
這家醫院有一組備受讚譽的外科醫師,專門從事心臟手術。
- praised
simpler and less formal; 'praised' can describe any positive comment, while 'acclaimed' suggests widespread expert approval
- celebrated
similar in formality; 'celebrated' focuses on fame and renown, while 'acclaimed' emphasizes the quality of the praise received
- renowned
similar register; 'renowned' stresses being widely known, whereas 'acclaimed' stresses being enthusiastically praised
- criticized
receiving negative instead of positive evaluation
- unknown
lacking the public recognition that 'acclaimed' implies
文法句型
acclaimed + noun (attributive)
be + acclaimed + optional (by/for) phrase
用法筆記
Often used to describe creative achievements such as films, books, or performances, but also applies to professionals, institutions, and products. Stronger than 'famous' or 'well-known' because it implies high-quality recognition rather than just popularity.