accordingly
accordingly — 副詞
1. doing something so that your action matches what a fact, message, or situation c
相應地
依照當下情況做出合適的反應
doing something so that your action matches what a fact, message, or situation calls for.
The weather forecast called for rain, so the hikers packed accordingly.
氣象預報說會下雨,所以登山客也相應地準備了裝備。
verb + accordingly: pack/dress/prepare accordingly
Once Hiro saw the test results, she adjusted her diet accordingly.
Hiro 看到檢查結果後,便相應地調整了她的飲食。
Customers' needs change every season, and our menu must change accordingly.
顧客的需求每一季都在改變,我們的菜單也必須相應地調整。
The coach explained the new rules and asked the players to behave accordingly.
教練說明了新規則,並要求球員照規則行事。
If the river floods, please move the cattle to higher ground accordingly.
如果河水氾濫,請視情況把牛群趕到較高的地方。
- appropriately
more general; 'appropriately' need not refer back to a stated fact, while 'accordingly' usually does.
- correspondingly
stresses a matching change; often used with comparative numbers or amounts.
- suitably
everyday register; focuses on suitability rather than logical match.
- inappropriately
in a way that does not fit the situation.
文法句型
verb + accordingly
用法筆記
Always sits at the end of a clause and refers back to a fact or instruction stated just before. Common with verbs of action like act, behave, plan, dress, prepare, adjust.
常見錯誤
2. used to link two statements, showing that the second one happens as a logical re
因此;於是
用以表示後句是前句的結果
used to link two statements, showing that the second one happens as a logical result of the first.
The bridge was unsafe; accordingly, the city closed it to traffic last Monday.
那座橋不安全;因此,市政府上週一就把它封閉,禁止車輛通行。
sentence connector: ; accordingly, ...
Sales fell sharply in March, and the company accordingly reduced its staff.
三月份業績大幅下滑,公司因此裁減了人力。
mid-position: subject + accordingly + verb
The witness lied under oath, and the judge sentenced her accordingly.
證人在宣誓後說謊,法官也因此判她相應的刑責。
Snow blocked the mountain pass; accordingly, the ski resort offered guests free hotel rooms.
大雪堵住了山口;於是,滑雪度假村免費提供住客飯店房間。
Demand for the new phone was huge, and the factory accordingly added a night shift.
新手機的需求量極大,工廠因此加開了夜班。
- therefore
neutral and very common; works in both formal and everyday writing.
- consequently
formal; emphasises a chain of cause and effect.
- thus
formal and slightly literary; often used in academic writing.
文法句型
clause; accordingly, clause
用法筆記
Distinguish from sense 1: this sense links two ideas as cause and result, and can sit before the main verb or at the start of the second clause after a semicolon. Sense 1 only appears at the end of a clause and means 'in a fitting way'.