affirmative
affirmative — 形容詞
1. used for a word, answer, vote, or sign that accepts something asked or proposed
同意的;贊成
表示答應或支持的回應
used for a word, answer, vote, or sign that accepts something asked or proposed instead of rejecting it.
The chair asked for an affirmative vote, and both members raised their hands.
主席要求贊成票,兩位委員都舉起了手。
affirmative vote collocation
Hana gave an affirmative nod when the nurse asked about allergies.
護士問到過敏情況時,Hana 點頭表示同意。
affirmative + noun for nonverbal agreement
After a short pause, Leo sent an affirmative reply to the offer.
短暫停頓後,Leo 對那份提議送出了肯定的回覆。
The bank sent an affirmative answer by email that afternoon.
那天下午,銀行用電子郵件寄來了肯定答覆。
- positive
the closest everyday alternative for answers or replies
- consenting
stresses permission or willingness, especially in formal situations
- supportive
broader; backs a plan or person, not just a single yes-response
用法筆記
Formal and most often placed before nouns such as 'answer', 'reply', 'vote', and 'nod'. In everyday conversation, people usually say 'yes', 'sure', or 'I agree' instead of using 'affirmative'.
常見錯誤
2. saying that something is true or real, or referring to the grammar form that doe
肯定;肯定句
確認為真,或文法上用非否定形式
saying that something is true or real, or referring to the grammar form that does not use negative words.
When the judge asked about the meeting, the witness gave an affirmative answer.
法官問到那場會面時,證人給了肯定的回答。
affirmative answer to a factual question
In grammar class, Ms. Chen wrote the affirmative form beside the negative one.
文法課上,陳老師把肯定句形式寫在否定句旁邊。
grammar: affirmative form vs negative form
Daniel's answer was affirmative: he had seen the missing wallet.
Daniel 的回答是肯定的:他看過那個遺失的皮夾。
Please write the verb in the affirmative form before adding the question tag.
請先把動詞寫成肯定形式,再加上附加問句。
- positive
very close in test results and grammar labels, though more common overall
- factual
focuses on stating facts, not on grammar form
- non-negative
technical wording used mainly when describing grammar patterns
用法筆記
Common in formal reports, legal questions, and grammar teaching. Distinguish from sense 1: sense 1 accepts or agrees with a request, while this sense states that a fact holds true or names the non-negative sentence form.
常見錯誤
affirmative — 名詞
1. a formal answer, statement, or signal that accepts what has been asked or propos
肯定答覆
正式表示同意或說好的回答
a formal answer, statement, or signal that accepts what has been asked or proposed.
The judge would not sign the form without an affirmative from both parents.
沒有雙方家長的肯定答覆,法官就不會簽署那份表格。
without an affirmative from + person
The clerk took her nod as an affirmative and printed the ticket.
店員把她的點頭當成肯定答覆,於是把票印了出來。
take something as an affirmative
At the passport desk, the officer needed a clear affirmative from Eva.
在護照櫃台,辦事員需要 Eva 給一個明確的肯定答覆。
After weeks of delay, the board finally gave an affirmative.
拖了好幾週後,董事會終於給出肯定答覆。
用法筆記
Very formal and often found after verbs such as 'give', 'get', or 'take as'. In ordinary speech, people almost always say 'yes' instead.