aft
aft — 副詞
1. at or towards the rear section of a ship, boat, or aircraft — the end opposite t
船尾、機尾
船、艇或飛機的後方
at or towards the rear section of a ship, boat, or aircraft — the end opposite the front, where the engine and steering equipment are usually located
Captain Olu asked the crew to move aft and ready the lifeboats after the storm.
暴風雨過後,Olu 船長要求船員們移到船尾,準備好救生艇。
verb + aft (direction: move aft)
Mei-Lin's cabin was in the aft section, with a porthole overlooking the cruise ship's wake.
Mei-Lin 的艙房在船尾區域,有一扇舷窗可以看到郵輪後方翻起的浪花。
attributive adjective: the aft section
The yacht's aft deck had a wooden table where Diego served dinner each evening.
遊艇的後甲板有張木桌,Diego 每天晚上在那裡上菜。
Jin walked aft along the promenade deck to reach the dining room before the dinner buffet closed.
Jin 沿著散步甲板往船尾走,趕在晚餐自助關閉前抵達餐廳。
The small aircraft had an aft cargo door that Amara struggled to close before take-off.
那架小飛機有一個後艙門,Amara 在起飛前費了好大力氣才關上。
文法句型
verb + aft (direction)
the aft + noun (attributive adjective)
fore and aft
用法筆記
Aft is primarily an adverb describing direction or position ('go aft'). It is also widely used as an attributive adjective before a noun ('the aft cabin', 'the aft hatch'). Do not confuse with the temporal word 'after'. In nautical contexts, 'fore and aft' is a common fixed phrase meaning 'from the front to the back'.
常見錯誤
aft — 縮寫
1. a short written form of the word 'afternoon', used mainly in schedules, timetabl
下午(縮寫)
afternoon 的書面縮寫
a short written form of the word 'afternoon', used mainly in schedules, timetables, and old-fashioned telegraph-style notes to indicate a time in the afternoon
Fatima checked the ferry timetable and saw '14:30 aft' listed for her departure.
Fatima 查看渡輪時刻表,看到她的班次寫著「14:30 aft」。
written abbreviation in timetable: 14:30 aft
Captain Mert wrote 'Mon 4 p.m. aft — sighted Lanai' in the ship's logbook.
Mert 船長在航海日誌中寫下「週一 下午4時 aft — 發現拉奈島」。
written abbreviation in logbook: 4 p.m. aft
Wei scribbled 'Meet at cafe, Tues aft' in the margin and handed it to Nadia.
Wei 在紙邊草草寫下「週二下午,咖啡廳見」,然後遞給 Nadia。
Iris saw 'Mon 1:00 aft — packing line' on the factory rota.
Iris 在工廠輪值表上看到「週一 13:00 aft — 包裝線」。
文法句型
time + aft (e.g. '3:00 aft')
用法筆記
This abbreviation is uncommon in modern digital writing. It survives mostly in railway timetables, shipping schedules, and nostalgic references to old telegraph or diary styles. In everyday English, 'p.m.' or the full word 'afternoon' are far more common.