agenda
agenda — 名詞
1. a written set of topics that people plan to talk about or decide on during a mee
議程
會議要談的事項
a written set of topics that people plan to talk about or decide on during a meeting, class, or other organized discussion.
The chair emailed the agenda before Monday's budget meeting at City Hall.
主席在市政廳週一的預算會議前先寄出了議程。
agenda before a meeting
Please add school lunches to the agenda for tonight's parent meeting.
請把學校午餐這一項加進今晚家長會的議程。
add something to the agenda
Item three on the agenda was the new library roof.
議程上的第三項是圖書館的新屋頂。
Without an agenda, the committee talked for two hours and solved nothing.
沒有議程的話,委員會談了兩小時卻什麼也沒解決。
- schedule
can overlap, but usually emphasizes timing rather than discussion topics
- order of business
more formal and specifically for the sequence of meeting items
- program
often used for events or classes rather than formal discussion
文法句型
an agenda for + meeting
on the agenda
add + noun + to the agenda
用法筆記
Common with verbs such as 'write', 'circulate', 'follow', and 'add to'. Distinguish from sense 2, which is about broader goals rather than the topic list for one meeting.
常見錯誤
2. a group's set of goals or changes it hopes to achieve, especially over time thro
目標
想推動完成的目標
a group's set of goals or changes it hopes to achieve, especially over time through planned action.
Lower rent was high on the mayor's agenda after the summer protests.
夏天抗議之後,降低房租成了市長的重要行動目標。
high on someone's agenda
The charity's agenda includes free meals and warm beds for teenagers.
這個慈善團體的目標包括提供免費餐點,也讓青少年晚上有溫暖的床可睡。
agenda includes goals
Clean energy stayed at the top of her campaign agenda.
潔淨能源一直排在她競選議程的最前面。
Several teachers shared an agenda for improving reading in rural schools.
幾位老師提出了一套改善偏鄉學校閱讀的行動目標。
The company dropped its expansion agenda when sales fell sharply.
銷售大跌後,公司放棄了擴張的行動目標。
文法句型
someone's agenda
high on the agenda
agenda for + noun/-ing
用法筆記
Often modified by words like 'political', 'campaign', 'economic', or 'reform'. Distinguish from sense 1, which is the list for one meeting, and from sense 3, which suggests a motive someone may be hiding.
常見錯誤
3. a private purpose behind someone's words or actions, especially one they do not
隱藏動機
表面理由背後的真正目的
a private purpose behind someone's words or actions, especially one they do not admit openly.
Mina suspected the reporter had a hidden agenda behind the friendly questions.
米娜懷疑,那名記者問那些看似友善的問題,其實另有隱藏動機。
hidden agenda
His offer to help came with an agenda nobody trusted.
他主動幫忙的提議帶著一個大家都不信任的隱藏動機。
come with an agenda
Voters worried that the new law hid a business agenda.
選民擔心這項新法律背後藏著企業的隱藏動機。
Leah listened politely but guessed there was another agenda behind the invitation.
莉雅客氣地聽著,卻猜到那份邀請背後另有動機。
- motive
general word for a reason behind an action, without always implying secrecy
- ulterior motive
very close in meaning and clearly suggests a hidden, often selfish purpose
- intention
more neutral and less suspicious than 'agenda' in this sense
文法句型
a hidden agenda
agenda behind + noun
have an agenda
用法筆記
Most often used when people distrust someone's public reason for acting. Frequently appears as 'hidden agenda' and usually carries a negative tone.