already
already — 副詞
1. used when something has happened or become true by the time you mean.
已經
在所指時間前已發生
used when something has happened or become true by the time you mean.
By eight o'clock, Mina had already packed both suitcases.
到八點時,Mina 已經把兩個行李箱都收好了。
had already + past participle
The cafe was already full when we reached the station.
我們到車站時,那家咖啡館已經客滿了。
be already + adjective
I already know the answer, so you can ask Ben.
我已經知道答案了,所以你可以去問 Ben。
Our dog had already eaten before the children came home.
孩子們回家前,我們的狗就已經吃過了。
- previously
more formal and common in writing
- before
broader and often needs another time phrase or clause
- by then
points to a specific later time in a story
- earlier
compares one time with another rather than marking completion
文法句型
already + main verb
be already + adjective or noun
had already + past participle
用法筆記
Usually comes before the main verb, but after 'be': 'I already know' and 'The room is already full.' Distinguish from sense 2 SO SOON, which adds surprise rather than simple timing.
常見錯誤
2. used when something happens so early that the speaker reacts with surprise, plea
這麼快
比預期更早,帶驚訝語氣
used when something happens so early that the speaker reacts with surprise, pleasure, or annoyance.
You're leaving already? The movie started only twenty minutes ago.
你這麼快就要走了嗎?電影才剛開始二十分鐘。
already? for surprise about early timing
Lena finished her science project already, and school starts tomorrow.
Lena 這麼快就把科學作業做完了,明天才要上課。
Is dinner ready already? I just washed my hands.
晚餐這麼快就好了嗎?我才剛洗完手。
The baby is walking already, even though he is ten months old.
這個寶寶才十個月大,這麼快就會走路了。
文法句型
verb + already?
be + adjective + already?
already, with surprised tone
用法筆記
Common in questions and comments where the speaker stresses 'already'. Distinguish from sense 1 BY THEN, which only states that something was true before a time point.