andalusian
andalusian — 名詞
1. a person born in Andalusia in southern Spain, or someone who lives there.
安達魯西亞人
來自安達魯西亞的人
a person born in Andalusia in southern Spain, or someone who lives there.
Lucia met two Andalusians at a food festival in Seville.
Lucia 在塞維亞的一場美食節上遇見了兩位安達魯西亞人。
plural countable noun for people from the region
The guide is an Andalusian who grew up near Granada.
那位導遊是安達魯西亞人,在格拉納達附近長大。
singular pattern: an Andalusian
Many Andalusians celebrate spring fairs with music, dancing, and horses.
許多安達魯西亞人會用音樂、舞蹈和馬匹來慶祝春季市集。
An Andalusian at our table taught us a simple flamenco step.
我們桌上的一位安達魯西亞人教了我們一個簡單的佛朗明哥舞步。
- Spaniard
broader term; it means a person from anywhere in Spain, not only Andalusia
- person from Andalusia
descriptive phrase used when the demonym may be unfamiliar to the reader
文法句型
an Andalusian
Andalusians (plural)
用法筆記
Usually a countable noun for a person. Distinguish from sense 2, which names a horse breed rather than a resident of the region.
常見錯誤
2. a horse from a famous Spanish breed, known for moving with high front steps.
安達魯西亞馬
西班牙名種馬,抬腿高
a horse from a famous Spanish breed, known for moving with high front steps.
The farmer rode an Andalusian in the town parade.
那位農夫在鎮上的遊行中騎著一匹安達魯西亞馬。
countable noun for the breed used without 'horse'
Marina's white Andalusian lifted its front legs high.
Marina 的白色安達魯西亞馬抬起前腿走動。
often follows a color adjective
At the riding school, children brushed a calm Andalusian.
在騎術學校裡,孩子們幫一匹溫馴的安達魯西亞馬刷毛。
An old painting shows a king on a black Andalusian.
一幅古老的畫裡有位國王騎著一匹黑色安達魯西亞馬。
- Lusitano
a closely related Iberian breed from Portugal, not the same Spanish breed
- Spanish horse
broad descriptive phrase; it is less exact because many breeds come from Spain
文法句型
an Andalusian
Andalusians (plural)
用法筆記
Countable in horse-breed contexts. Writers often use it alone after an article when the noun 'horse' is already understood.