anew

anew — 副詞

1. once more, often by starting over or by using a fresh approach.

1.副詞C1
釋義

重新；重來

再一次開始或換個方式做

once more, often by starting over or by using a fresh approach.

例句

After the fire, the family chose to build their shop anew on the same street.

火災後，那家人選擇在同一條街上重新蓋起他們的店。

build + something + anew

When spring came, Rosa planted the whole garden anew with white flowers.

春天來了之後，羅莎把整個花園重新種上白花。

doing something again differently

同義詞
  • again

    the broad everyday choice; it does not always suggest a fresh start

  • afresh

    close in meaning, also slightly formal, often stressing renewed attention

  • from scratch

    stronger; means starting from nothing already prepared

文法句型

begin/start + anew

do/build/create + something + anew

see/look at/consider + something + anew

用法筆記

Usually follows the verb or the object, not the verb directly before it. More formal and literary than 'again'; it often adds the idea of a fresh start or of seeing the same thing with new understanding.

常見錯誤

❌We need an anew plan for the store.
✅We need a new plan for the store.
💡'anew' is an adverb, not an adjective before a noun.
❌Let's anew start the game after lunch.
✅Let's start the game anew after lunch.
💡'anew' normally comes after the verb or after the object.