armament
armament — 名詞
1. the guns, missiles, tanks, and other fighting equipment that an army, navy, or a
軍備;武器
軍隊使用的武器與重型作戰裝備
the guns, missiles, tanks, and other fighting equipment that an army, navy, or air force uses, especially the heavier kinds carried on ships, aircraft, or vehicles.
The destroyer carried armaments powerful enough to sink a submarine.
這艘驅逐艦上的軍備,威力足以擊沉一艘潛水艇。
plural form for a ship's weapons set
Inspectors counted the armaments stored inside the bunker near the border.
檢查人員清點了存放在邊境地堡裡的武器裝備。
plural countable: stored armaments
Old armaments from the Cold War still rust in fields outside the village.
冷戰時期遺留的軍備至今仍鏽蝕在村外的田裡。
The general boasted that no neighbour matched his nation's armaments.
那位將軍誇口說,沒有哪個鄰國的軍備比得上他的國家。
Heavy armaments rolled through the capital during the parade on Sunday morning.
週日早上,重型軍備一路駛過首都參加閱兵。
文法句型
armaments of [country/force]
heavy/nuclear armaments
用法筆記
Almost always plural in this sense. Refers to the physical hardware itself; distinguish from sense 2, which describes the activity of building up that hardware.
常見錯誤
2. the policy or activity by which a country builds up its supply of weapons, usual
擴軍;備戰
國家增加武器數量以準備作戰的政策
the policy or activity by which a country builds up its supply of weapons, usually because its leaders expect or are preparing for a war.
Years of secret armament left the small republic ready to fight by 1939.
多年的祕密擴軍,讓這個小共和國在一九三九年已具備作戰能力。
uncountable: 'years of armament'
Critics accused the prime minister of pushing rapid armament instead of talks.
批評者指責首相只想加速擴軍,而不願展開談判。
armament as a policy
Heavy taxes on farmers funded the king's long programme of armament.
對農民課徵的重稅,資助了國王長期的擴軍計畫。
The treaty banned further armament along the shared mountain border.
條約禁止雙方在共同的山區邊界上進一步擴軍。
- arming
plainer everyday word for the same activity
- militarization
broader; includes building bases and shaping society for war, not just collecting weapons
- rearmament
specifically resuming armament after a period of cuts or peace
- disarmament
the opposite policy: cutting back the supply of weapons
文法句型
armament of [country]
policy/programme of armament
用法筆記
Uncountable in this sense, in contrast with the plural-countable hardware sense. Often paired with 'rearmament' (resuming after a pause) or 'disarmament' (the opposite policy).