attributable
attributable — 形容詞
1. able to be connected to a stated cause, source, or person as the reason for some
歸因於
可把結果連到某原因
able to be connected to a stated cause, source, or person as the reason for something
Much of the delay was attributable to heavy rain on the mountain road.
大部分延誤都可歸因於山路上的大雨。
be attributable to + cause
The rise in sales is partly attributable to Mia's weekend video campaign.
銷售上升有一部分可歸因於 Mia 週末發布的影片宣傳。
partly attributable to + source
Doctors said the child's fever was not attributable to the new medicine.
醫師說,那個孩子發燒並不能歸因於新藥。
Several cracked windows were directly attributable to the strong wind last night.
幾扇裂掉的窗戶可直接歸因於昨晚的強風。
The school's calmer mood seemed attributable to the new phone rule.
學校裡比較平靜的氣氛,似乎可歸因於新的手機規定。
- due to
more common and less formal; often gives a reason without sounding technical.
- caused by
plain and direct, with a stronger focus on cause.
- traceable to
often suggests a clearer chain back to an origin or source.
- linked to
broader and may suggest connection without proving full cause.
- unrelated to
shows that no meaningful connection is seen.
- independent of
stresses that one thing does not depend on the other.
- unexplained
means the reason is still not known or stated.
文法句型
be attributable to + cause
partly attributable to + noun
directly attributable to + event
not attributable to + factor
seem attributable to + change
用法筆記
Usually follows be, seem, or another linking verb and is normally followed by to. Common in reports, research, and formal news writing when a result is linked to a stated cause.