authoritative
authoritative — 形容詞
1. behaving with the calm certainty of someone used to being in charge, so that oth
威嚴的
舉止沉穩自信,令人自然信服服從
behaving with the calm certainty of someone used to being in charge, so that other people naturally listen and do what you say.
The new principal spoke in a calm, authoritative voice that quieted the noisy hallway at once.
新校長以平靜而威嚴的聲音說話,立刻讓吵鬧的走廊安靜下來。
authoritative + voice describing manner of speaking
Captain Reyes gave the crew an authoritative nod, and they moved into position without a single question.
雷耶斯艦長對船員威嚴地點了個頭,他們便毫無疑問地各就各位。
authoritative + nod / gesture
Dr. Lin has an authoritative manner with her young patients that makes them sit still for the injection.
林醫師面對小病人時態度沉穩有威信,連打針時他們都會乖乖坐好。
When the fire alarm went off, the security guard took an authoritative tone and led everyone safely down the stairs.
火警響起時,那位保全用威嚴的口吻指揮,安全地帶領所有人走下樓梯。
Xander is only twelve, but she has an authoritative presence on the basketball court that older players respect.
瑪雅才十二歲,但她在籃球場上散發出的威信,連年紀較大的球員都會敬重。
- commanding
stresses the visible power to make people listen; slightly more theatrical.
- assertive
focuses on standing up for your views; not necessarily senior in rank.
- self-assured
calm confidence in oneself; does not require power over others.
文法句型
authoritative + noun (voice, tone, manner, presence)
用法筆記
Subject is usually a person or a feature of how they speak or act (voice, tone, manner, nod, presence). Distinguish from sense 2: this sense describes HOW someone behaves, not WHAT a book or document contains.
常見錯誤
2. (of a book, study, expert, or piece of information) so thorough and reliable on
權威的
資料完整準確,公認最值得參考
(of a book, study, expert, or piece of information) so thorough and reliable on its subject that scholars and readers treat it as the standard work to consult.
Professor Mira's biography of Beethoven is widely seen as the most authoritative account of the composer's life.
田中教授寫的貝多芬傳記,普遍被視為描述這位作曲家生平最具權威的著作。
authoritative + account / biography
Before booking the trip, Diego checked an authoritative travel guide for safety advice on hiking the volcano.
麗娜訂行程前,先翻閱一本權威的旅遊指南,查看攀登火山的安全建議。
authoritative + guide as a trusted reference
The journal publishes authoritative studies on climate change that policy makers around the world cite.
這份期刊刊登氣候變遷方面的權威研究,世界各地的決策者都會引用。
For accurate spelling, Mr. Park always tells his students to check an authoritative dictionary rather than a random website.
為了拼字正確,朴老師總是要學生查一本權威的字典,而不是隨便找的網站。
The museum's website is the most authoritative source of information about the ancient coins on display.
關於館內展示的古錢幣,博物館的官方網站是最權威的資訊來源。
- definitive
treated as the final word on the subject, leaving little room for further versions.
- reliable
more general; means information you can trust, but not necessarily the leading source.
- scholarly
stresses careful academic research; may be authoritative without being widely known.
- unreliable
cannot be trusted to give correct information.
- anecdotal
based on personal stories rather than thorough evidence.
文法句型
authoritative + noun (source, account, study, guide, biography)
用法筆記
Subject is usually a written or recorded work, an organisation, or an expert recognised in their field. Distinguish from sense 1 (about manner): this sense is about being trustworthy as a source of facts. Often used with the superlative ('the most authoritative...').