avoid
avoid — 動詞
1. to deliberately not go near a person, place, or thing because you do not want to
躲開;避開
刻意不接近某人或某地
to deliberately not go near a person, place, or thing because you do not want to meet, see, or be involved with them.
Mei takes the back streets to avoid the busy market on weekends.
美週末走後街,避開熱鬧的市場。
avoid + noun (place)
Daniel has been avoiding his ex-girlfriend ever since the awkward dinner last month.
自從上個月那頓尷尬的晚餐後,丹尼爾就一直在躲他的前女友。
avoid + person (continuous tense)
Drivers should avoid Highway 5 tonight because of the heavy snow.
今晚雪很大,駕駛人應該避開五號公路。
The cat hides under the sofa and avoids strangers who come to visit.
那隻貓會躲到沙發底下,避開來訪的陌生人。
Pia walked across the room to avoid his old boss at the wedding.
卡洛斯特地走到房間另一邊,躲開婚禮上的老闆。
- shun
stronger and more formal; suggests deliberately rejecting someone or something
- dodge
informal; often suggests cleverly slipping past someone or a question
- steer clear of
informal phrase; means to keep a safe distance from
文法句型
avoid + noun phrase
avoid + person/place/thing
用法筆記
Object is usually a person, place, or thing the subject chooses not to engage with. Distinguish from sense 2: this sense is about physical or social distance, not stopping an event.
常見錯誤
2. to take action so a bad event does not occur, or to deliberately choose not to d
避免;防止
不讓壞事發生,或刻意不去做某件事
to take action so a bad event does not occur, or to deliberately choose not to do a certain thing.
Wear a helmet on your bike to avoid serious injury if you fall.
騎腳踏車要戴安全帽,萬一摔倒才能避免重傷。
avoid + noun (negative event)
Sofia drinks lots of water to avoid getting headaches at work.
蘇菲亞會多喝水,避免在上班時頭痛。
avoid + -ing form
The pilot turned the plane sharply right to avoid a flock of birds.
機長把飛機急轉向右,避開一群鳥。
Try to avoid eating sweets late at night if you want to sleep well.
想睡得好,就盡量避免在深夜吃甜食。
The teacher stayed calm to avoid making the situation worse.
老師保持冷靜,以免讓情況變得更糟。
- prevent
stronger; usually means stopping something from happening at all
- refrain from
formal; means choosing not to do something, often briefly
- sidestep
often used for skilfully avoiding a question, problem, or rule
文法句型
avoid + -ing verb
avoid + noun (problem/event)
用法筆記
When followed by a verb, that verb must be in the -ing form (gerund), never a to-infinitive. Object is typically something unwanted: a problem, danger, mistake, or unhealthy habit. Distinguish from sense 1: here you stop an event or behaviour, not a person.