aware
aware — 形容詞
1. if you are aware of a fact, situation, or feeling, you know about it and underst
知道;察覺
已得知某事實或情況的狀態
if you are aware of a fact, situation, or feeling, you know about it and understand what it means — whether someone told you, or you noticed it yourself.
Mei was aware that her brother had been crying in his bedroom all afternoon.
美知道弟弟整個下午都在房間裡哭。
aware + that-clause for known facts
Most parents in the village are aware of the danger of leaving children near the river.
村裡多數家長都清楚讓孩子靠近河邊的危險。
aware of + noun for a known risk
The new manager soon became aware of the tension between the two design teams.
新主管很快就察覺到兩個設計團隊之間的緊張氣氛。
Ms. Chen wanted to make her students aware that the science fair deadline had moved to next Friday.
陳老師想讓學生們知道,科展的截止日期已經改到下週五。
Jin was painfully aware of how loud his stomach sounded during the quiet exam.
卡洛斯在安靜的考場裡,痛苦地察覺到自己肚子叫得有多大聲。
- conscious
very close in meaning, but more often used for feelings, body states, or self-perception (conscious of being watched).
- mindful
slightly formal; suggests you are keeping the fact in mind so it shapes your behaviour.
- cognizant
formal and rather legal; mostly written, used in reports and policies.
文法句型
aware of + noun/-ing
aware that + clause
be/become/make someone aware
用法筆記
Distinguish from sense 2: this sense reports that a person has received or holds a piece of information, while sense 2 describes someone who actively follows and cares about a wider topic. Use sense 1 with 'of + noun' or 'that + clause'; the bare form ('She is aware') is rare and usually needs context.
常見錯誤
2. caring about a particular subject — such as the environment, society, health, or
有意識;關心
對某議題有興趣並了解現況
caring about a particular subject — such as the environment, society, health, or money — and keeping up with current news and trends around it, so that your everyday choices reflect that concern.
Hadiya shops at the farmers' market because she is environmentally aware and wants to support local growers.
莉娜在農夫市集買菜,因為她有環保意識,也想支持本地農戶。
compound adverb pattern: environmentally aware
The students wrote letters to the mayor, showing how socially aware their generation has become.
學生們寫信給市長,顯示他們這一代有多關心社會議題。
compound adverb pattern: socially aware
The high school debate team is far more politically aware than the teachers were at the same age.
這支高中辯論社比老師們當年同齡時還要關心政治議題。
Wairimu runs a small label that sells clothes to health-aware customers in Taipei.
馬可斯在台北經營一個小品牌,賣衣服給注重健康的顧客。
Mr. Lin's evening class trains housewives in Hsinchu to become financially aware buyers who compare prices before paying.
林老師的夜間課程,訓練新竹的家庭主婦成為付帳前會比價、有理財意識的買家。
- informed
knows current facts but does not always imply caring about them as values.
- conscious
in compounds like 'eco-conscious' or 'health-conscious', very close to this sense of 'aware'.
- switched-on
informal British; praises someone for keeping up with modern trends and issues.
- engaged
stresses active involvement, not just knowing — going to meetings, voting, donating.
- ignorant
not informed, often used disapprovingly.
- out of touch
no longer following what is happening in a subject or community.
- indifferent
may know the facts but does not care about them.
文法句型
[adverb]-aware (environmentally/socially/politically aware)
an aware [person/voter/consumer]
用法筆記
Almost always preceded by an adverb naming the topic: 'environmentally', 'socially', 'politically', 'culturally', 'health', 'eco', 'brand'. Without that adverb, English speakers usually pick sense 1. Distinguish from sense 1: this sense praises a person's lifestyle or values; sense 1 only reports knowledge of a single fact.