axiom
axiom — 名詞
1. a short saying or rule that most people treat as obviously true and use as a sta
格言;通則
大家普遍相信為真的道理或說法
a short saying or rule that most people treat as obviously true and use as a starting point when thinking or arguing about something.
Grandma Rosa lived by the old axiom that honesty saves you trouble in the long run.
蘿莎奶奶一向奉行那句老格言:誠實長遠來看能讓你少惹麻煩。
axiom that + clause stating the principle
Chef Lin reminded her students of the kitchen axiom that fresh ingredients matter more than fancy tools.
林主廚提醒學生那條廚房裡的通則:新鮮食材比花俏的工具更重要。
an axiom that + clause stating a field principle
The coach repeated his favourite axiom: practice every day, even when you feel tired.
教練常掛在嘴邊那句格言:再累也要每天練習。
Many parents in our village still follow the axiom that children learn best through play.
我們村裡許多家長仍信奉一句老話:小孩在玩樂中學得最好。
Rohan rejected the common axiom that money cannot buy happiness, pointing to his own family.
馬可斯不接受「金錢買不到快樂」這句通行的格言,並以自己的家庭為例。
- fallacy
a belief widely thought correct but actually wrong
文法句型
axiom that + clause
axiom of + noun
用法筆記
Subject is usually an idea or saying about life, work, or behaviour. Distinguish from sense 2: this sense names a popular belief, while sense 2 names a formal starting rule in maths or science.
常見錯誤
2. in maths, logic, or science, a basic rule that you agree to treat as true withou
公理;公設
數學或邏輯中不需證明、直接接受的起點規則
in maths, logic, or science, a basic rule that you agree to treat as true without proof, then use to build other rules and results from.
Euclid built his geometry on five axioms about points, lines, and angles.
歐幾里得以五條關於點、線、角的公理作為他幾何學的基礎。
build [theory] on + axioms
Our teacher showed how every theorem in the chapter follows from three simple axioms.
老師示範這一章每條定理如何由三條簡單的公理推導而來。
follow from + axioms
Dr. Viraj asked the class to list the axioms of basic set theory on the board.
田中博士請全班把基礎集合論的公理列在黑板上。
Professor Hill warned the class that changing one axiom of Euclidean geometry rewrites every later proof.
希爾教授警告全班,若更動歐氏幾何中的一條公理,後面每一個證明都得重寫。
Physicists sometimes question whether an old axiom about time still fits new evidence.
物理學家有時會質疑某條關於時間的舊公理是否仍符合新證據。
- postulate
near-identical in maths; chosen as a starting assumption
- premise
any starting statement in an argument, not only formal systems
- first principle
the most basic idea a field rests on, less technical
- theorem
a result proved from axioms, not assumed
文法句型
axiom of + field
from this axiom + clause
用法筆記
Almost always plural in real use ('the axioms of ...'). Distinguish from sense 1: here the rule is taken as true by formal agreement inside a system, not because most people believe it. Often paired with 'theorem', 'proof', or 'postulate'.