bad-tempered
bad-tempered — 形容詞
1. quick to lose patience and show anger over small problems or delays
壞脾氣的
容易動怒,常語氣不好
quick to lose patience and show anger over small problems or delays
The bad-tempered bus driver shouted when Leo asked about the last stop.
那個壞脾氣的公車司機一聽到 Leo 問終點站就大喊。
before noun: bad-tempered bus driver
By noon, Carla grew bad-tempered after three customers complained about refunds.
到了中午,三位客人抱怨退款後,Carla 變得很暴躁。
linking verb: grow bad-tempered
A bad-tempered reply from the coach made the young players quiet.
教練一句語氣很差的回話,讓年輕球員都安靜了。
The dog turns bad-tempered if strangers touch its sore ear.
如果陌生人碰那隻狗發炎的耳朵,牠就會變得很兇。
After the long delay, even Grandma sounded bad-tempered on the phone.
長時間延誤後,連 Grandma 講電話時聽起來都脾氣很差。
- grumpy
is more informal and often suggests complaining or looking cross.
- irritable
is slightly more neutral and often suggests a cause such as pain, stress, or tiredness.
- ill-tempered
is very close in meaning but sounds more formal or literary.
- cross
is a common British word for being annoyed, often in a milder way.
- good-tempered
describes someone who stays pleasant and does not get angry easily.
- patient
stresses staying calm when problems or delays happen.
- even-tempered
suggests a steady mood that does not change quickly.
文法句型
a bad-tempered customer
a bad-tempered reply
grow bad-tempered
sound bad-tempered
用法筆記
Often used before nouns such as child, customer, look, reply, or voice, and after linking verbs like be, grow, sound, and turn. It often suggests a person's general manner or a stressed mood over a period, while angry is more common for one specific moment.