based
based — 形容詞
1. If something is based on something else, it uses that thing as its starting poin
基於
使用某事物作為基礎或來源
If something is based on something else, it uses that thing as its starting point, main idea, or source material.
Lakshmi's novel is based on true events from her grandmother's childhood.
Lakshmi 的小說基於她祖母童年時的真實事件。
based on [source material]
The board's final decision was based upon a careful review of all the evidence.
董事會的最終決定是基於仔細審查所有證據後做出的。
based upon [formal alternative]
Their economic plan is based on the idea that lower taxes help businesses grow.
他們的經濟計劃基於減稅有助企業成長的理念。
Ezra's report on climate change is based on data from fifty different research labs.
Ezra 的氣候變遷報告是根據五十個不同研究實驗室的數據撰寫的。
- founded on
Emphasises the idea of being built upon a strong foundation, often for institutions or abstract concepts
- derived from
Focuses on the idea of coming from a source, typically for words, substances, or data
- grounded in
Suggests a deep, solid connection to facts or principles; more formal
- unfounded
Describes a claim or idea that has no basis at all — opposite of being supported by evidence
文法句型
based on [noun/phrase]
based upon [noun/phrase]
用法筆記
Always followed by 'on' (or 'upon' in more formal English). Cannot be used directly before a noun — 'a based-on-facts report' is incorrect; use 'a report based on facts' instead.
常見錯誤
2. A particular place serves as a person's or organization's main home, office, or
駐在;設於
以某地為主要地點或總部
A particular place serves as a person's or organization's main home, office, or center of operations.
Valentina is based in Taipei but travels to Hong Kong every month for work.
Valentina 駐在台北,但每個月都要出差去香港。
based in [city] for a person's work location
The charity's main office is based at a small building near the university hospital.
該慈善機構的主要辦公室設在大學醫院附近的一棟小建築裡。
based at [specific address/location]
Most of the company's engineers are based at the research center in Osaka.
該公司大部分的工程師都駐在大阪的研究中心。
Christopher is based in Berlin but works with clients all across Europe.
Christopher 駐在柏林,但客戶遍布歐洲各地。
文法句型
based in [location]
based at [specific location/address]
用法筆記
Followed by 'in' for cities, countries, or regions, and by 'at' for specific addresses, buildings, or institutions. Cannot be used before a noun — 'a based-in-Tokyo firm' is incorrect; write 'a firm based in Tokyo'.
常見錯誤
3. Containing a particular substance or having a particular feature as a main or im
…為主
含有特定成分或特徵
Containing a particular substance or having a particular feature as a main or important part.
Many builders now prefer water-based paints because the smell is much lighter.
現在許多建築工人偏好水性漆,因為氣味淡得多。
[noun]-based = made of / containing
The school uses a project-based learning method where students complete real tasks.
該校採用專題式學習方法,讓學生透過實際任務來學習。
Plant-based diets have become more popular around the world in recent years.
植物性飲食近年來在全球變得更加普及。
Our company developed a cloud-based system that lets teams share files instantly.
我們公司開發了一套雲端系統,讓團隊可以即時分享檔案。
- -based compounds are also called compositional adjectives
No single-word synonym; the closest paraphrase is 'made of' or 'consisting of'
文法句型
[noun]-based
用法筆記
Typically used as a compound adjective placed before a noun, formed by adding '-based' to a noun. When placed before the noun, a hyphen is usually added (e.g., 'water-based paint', 'fact-based argument'). This sense can also appear after the noun with no hyphen: 'paints that are water based'.