be at fault
be at fault — 慣用語
1. to be the person who caused a problem or made a mistake happen; used when saying
有錯;有責任
應為錯誤或問題負責
to be the person who caused a problem or made a mistake happen; used when saying who should be blamed for something that went wrong
The delivery driver admitted he was at fault when the flower box arrived crushed.
那束花送達時已經壓壞了,送貨司機承認是他的錯。
be at fault + when + consequence
Aunt Rosa was at fault for the cold dinner — she forgot to turn on the oven.
羅莎阿姨忘了開烤箱,所以晚餐是冷的——這是她的錯。
be at fault + for + noun phrase (cause)
The report found that both drivers were at fault in the crash near the bridge.
調查報告指出,橋附近的車禍雙方駕駛都有責任。
The builders admitted they were partly at fault for the leaky roof.
工人們承認屋頂漏水他們要負一部分責任。
- be to blame
slightly more direct; interchangeable in most contexts
- be responsible
broader; can imply duty rather than guilt
- be guilty
stronger moral or legal weight; often implies deliberate wrongdoing
- be blameless
opposite meaning; no responsibility for the mistake
- be innocent
stronger; implies no wrongdoing at all
文法句型
be at fault + for + noun/gerund
用法筆記
Commonly used with 'for' to specify the cause of the problem. Can also be used with 'in' when referring to a situation or event rather than a specific cause.