bedroom
bedroom — 名詞
1. a room in a home or hotel where someone sleeps and keeps a bed
臥室
睡覺用的房間
a room in a home or hotel where someone sleeps and keeps a bed
Lena opened the bedroom window before making the bed.
Lena 在鋪床前先打開了臥室的窗戶。
bedroom window / make the bed
Two brothers share a small bedroom at the end of the hall.
兩個兄弟共用走廊盡頭的一間小臥室。
share a bedroom
After the trip, Dad carried the bags into the bedroom.
旅行回來後，爸爸把行李提進了臥室。
The hotel bedroom had white curtains and a lamp by the door.
那間旅館臥室有白色窗簾，門邊還有一盞燈。
A loud crash woke Renata in her bedroom at midnight.
半夜一聲巨響把 Renata 從她的臥室裡吵醒了。
- room
broader; it does not specifically mean the room for sleeping
- guest room
a bedroom prepared especially for visitors
- bedchamber
formal or old-fashioned, not the usual modern everyday word
文法句型
sleep in the bedroom
share a bedroom
go into the bedroom
用法筆記
Usually countable. Common modifiers include main, spare, and guest, and speakers often talk about bedroom doors, windows, and floors.
常見錯誤
bedroom — 形容詞
1. connected with sex or meant to make people think about it
性愛；情色
與性行為或性暗示有關
connected with sex or meant to make people think about it
The movie cuts the bedroom scene before the children return downstairs.
那部電影在孩子們回到樓下前就剪掉了性愛場面。
collocation: bedroom scene
Several bedroom jokes in the show made Grandma leave the room.
節目裡幾個情色笑話讓 Grandma 直接離開了房間。
collocation: bedroom jokes
The article treated the couple's bedroom life like public news.
那篇文章把這對夫妻的性生活當成公開新聞來寫。
A bedroom comedy opened the film festival with many adult jokes.
一部情色喜劇在影展開幕，裡面有很多成人笑話。
In the poster, the model gives the camera full bedroom eyes.
在海報裡，那位模特兒對著鏡頭露出挑逗的媚眼。
文法句型
bedroom scene
bedroom joke
bedroom life
用法筆記
Usually comes before nouns like scene, joke, eyes, or life, especially in film, gossip, and relationship talk. Distinguish from the noun sense: in phrases like bedroom door, bedroom still names the room itself, not sexual content.