been
been — 動詞
1. the form of the verb 'be' that follows 'have', 'has', or 'had' in perfect tenses
曾是
be的過去分詞,用於完成式
the form of the verb 'be' that follows 'have', 'has', or 'had' in perfect tenses, used to talk about past actions or states that continue into the present or that happened before another past event.
Nia has been sick with the flu for three days.
Nia 已經生病三天了。
present perfect with 'has been' + adjective
Have you ever been inside a real submarine?
你曾經進過潛水艇裡面嗎?
The keys had been lost for weeks before Liam found them.
那些鑰匙在 Liam 找到之前已經不見好幾個星期了。
Roya has been waiting at the bus stop since eight o'clock.
Roya 從八點起就一直在公車站等車。
The garden has been full of butterflies all summer.
那個花園整個夏天都充滿了蝴蝶。
文法句型
have/has/had + been
have/has/had + been + -ing
用法筆記
Frequently used as an auxiliary to form the present perfect continuous (have/has been + -ing) and past perfect passive (had been + past participle). Distinguish from sense 2: this sense does not require 'to' after 'been'.
常見錯誤
2. used with 'have', 'has', or 'had' followed by 'to' to say that someone travelled
去過
曾到訪某地並已返回
used with 'have', 'has', or 'had' followed by 'to' to say that someone travelled to a place and has returned — like saying 'visited' or 'travelled to'.
Diego has never been to South America in his life.
Diego 這輩子從未去過南美洲。
been + to + continent/place for travel experience
Have you been to the new supermarket yet?
你去過那家新超市了嗎?
Sahil had been to India twice before he turned twenty.
Sahil 在二十歲前就去過印度兩次了。
Élise has been to every art museum in Taipei.
Élise 去過台北的每一家美術館。
Hao and his parents have been to that restaurant many times.
Hao 和他的父母去過那家餐廳很多次了。
- visited
more formal and specific about the act of seeing a place or person
- travelled to
focuses on the journey, not just the arrival
- gone to
emphasises that the person has not yet returned
文法句型
have/has/had + been + to + place
用法筆記
This sense always requires 'to' before the place. 'Been to' means the person went and came back; compare with 'gone to' (still there). Subject is typically a person or group that can travel.
常見錯誤
3. used to say that a person visited a place or a person and has already left again
來過
表示來訪後已離開
used to say that a person visited a place or a person and has already left again.
The plumber has been already — he fixed the leaky pipe.
水電工已經來過了——他把漏水的水管修好了。
Has anyone been to see Grandpa this morning?
今天早上有人來看過爺爺嗎?
been + to-infinitive for completed errand/visit
Cole has been round to drop off the borrowed books.
Cole 來過了,他把借的書還回來了。
The postman has been and left a parcel on the doorstep.
郵差來過了,在門口留下了一個包裹。
Nila's cousin had been and gone by the time I arrived.
我到達的時候,Nila 的表哥已經來過又走了。
- visited
slightly more formal, often requires mentioning the person or place visited
- come and gone
explicitly states both arrival and departure
文法句型
have/has/had + been
have/has/had + been + to-infinitive
用法筆記
Common in informal British English in phrases like 'have been and done something'. When the destination is mentioned, use sense 2 ('been to') instead.
常見錯誤
been — 名詞
1. a strongly-emphasised pronunciation of 'been' (like 'BIN') that is used within A
很久以前
美國黑人英語中表強調久遠過去
a strongly-emphasised pronunciation of 'been' (like 'BIN') that is used within African American Vernacular English to tell the listener something took place in the far-off past, or started long ago and is still the case today — this is different from the ordinary past participle of 'be'.
Nia BIN known about the surprise party — she helped plan it.
Nia 很久以前就知道那個驚喜派對——她也有幫忙策劃。
stressed 'BIN' + past-form verb for remote past
I BIN finished that report months before the deadline.
我早在截止日期之前就好幾個月就做完那份報告了。
They BIN living in that house since 1990 — long before I moved here.
他們從 1990 年起就一直住在那棟房子——比我搬來這裡還要早很多。
Ari BIN tired of the same old excuses from the landlord.
Ari 對房東那些老藉口早就感到厭煩了。
- have long been
closest standard English equivalent but less emphatic about the remote past
文法句型
BIN + verb (present or past form)
BIN + adjective
用法筆記
Pronounced with a long, stressed vowel (like 'BIN' as opposed to the unstressed 'bin' of standard English). This is a grammatical marker unique to AAE/AAL and is not interchangeable with the standard English 'been'. In writing, the emphasis is often shown with italics or CAPS.