befit
befit — 動詞
1. to match a person's role, character, or situation in a way that seems proper
相稱;得體
與身分、場合或性格相配
to match a person's role, character, or situation in a way that seems proper
Her calm reply befitted a judge after a difficult trial.
她沉著的回應,很符合一位法官在艱難審判後該有的樣子。
befit + person in a social role
The dark wood table perfectly befitted the old library.
那張深色木桌和那間老圖書館十分相稱。
Such cruel jokes do not befit a teacher in front of children.
這種殘忍的玩笑,在孩子面前很不適合老師說。
On the state visit, formal dress befitted the occasion.
在國是訪問上,正式服裝和那個場合很相稱。
Dr. Lee's patient manner befits a doctor working with frightened children.
Dr. Lee 耐心的態度,很適合一位和受驚孩子相處的醫師。
- suit
is the broad everyday choice for what looks right or feels appropriate
- fit
can overlap, but often focuses more on practical suitability than social propriety
- become
is also formal and is especially common for clothes, behavior, or appearance
- match
is broader and often concerns style, color, or agreement rather than dignity
文法句型
[thing or quality] + befits + [person, role, or occasion]
befit + someone's rank or position
befit + the occasion
用法筆記
Subject is usually a quality, action, style, or object, while the object is often a person, role, or occasion. Mostly seen in formal writing; in everyday English, fit or suit is more common.