begging
begging — 名詞
1. the activity of asking people in public places for money, food, or other help be
乞討
在街上向人請求金錢或食物
the activity of asking people in public places for money, food, or other help because you are very poor and have no other way to get what you need.
Beatriz and her children were forced into begging after the earthquake destroyed their home.
Beatriz 和她的孩子在地震摧毀家園後被迫走上乞討之路。
passive: be forced into begging
The city council passed a law that made begging near the train station illegal.
市議會通過一項法律,在火車站附近乞討成為違法行為。
collocation: make + [noun] + illegal
Imran found work at a restaurant and stopped two years of begging.
Imran 在餐廳找到工作後,結束了持續兩年的乞討生活。
An elderly woman was sitting on the pavement, begging from shoppers who passed by.
一位老太太坐在人行道上,向路過的購物者乞討。
A local church runs a shelter for people who turn to begging on the streets.
當地一間教會為流落街頭乞討的人提供收容所。
- panhandling
used mainly in US English, slightly less formal; refers specifically to asking for money on the street
- soliciting
more formal and broader; can refer to requesting donations for a charity or organisation, not only personal need
用法筆記
Uncountable in general use; you cannot say 'a begging' or 'beggings'. Frequently used in phrases describing a cause or consequence: 'forced into begging', 'turned to begging', 'reduced to begging'.