birdwatching
birdwatching — 名詞
1. the leisure activity of going outdoors to look at wild birds, often with binocul
賞鳥
戶外觀察並辨識野生鳥類的休閒活動
the leisure activity of going outdoors to look at wild birds, often with binoculars and a notebook, and trying to recognise the different kinds.
Esteban took up birdwatching during the pandemic and now keeps a careful list of every species he sees.
Esteban 在疫情期間開始賞鳥,現在仔細記錄著每一種看過的鳥。
common pattern: take up + birdwatching
On Saturday morning Rin and her dad went birdwatching in the marshes near their grandmother's village.
週六早上,Rin 和爸爸到外婆村莊附近的沼澤地賞鳥。
common pattern: go + birdwatching
Birdwatching has become so popular in Taiwan that some hotels now offer guided tours at sunrise.
賞鳥在台灣已經非常風行,有些飯店甚至推出日出時段的導覽行程。
Hugo packed binoculars, a thermos of tea, and a notebook for a long day of birdwatching.
Hugo 帶了望遠鏡、一壺熱茶和筆記本,準備要賞鳥一整天。
Aylin says birdwatching is the only hobby that gets her out of bed at five in the morning.
Aylin 說,賞鳥是唯一能讓她清晨五點起床的興趣。
- birding
shorter, more enthusiast-flavoured term; popular in North America among serious hobbyists
- ornithology
the formal scientific study of birds, done by trained scientists rather than as a hobby
- twitching
British, informal; specifically the sub-hobby of chasing rare bird sightings, not casual watching
文法句型
go birdwatching
take up birdwatching
into / interested in birdwatching
用法筆記
Uncountable: never 'a birdwatching' or 'birdwatchings'. Often appears in the verb pattern 'go birdwatching', mirroring 'go fishing' and 'go hiking'. The compact one-word spelling is most common; 'bird-watching' and 'bird watching' both occur and mean the same thing.