bishop
bishop — 名詞
1. a senior Christian minister who oversees the churches and clergy across a city,
主教
管理某地區教會與神父的高階神職人員
a senior Christian minister who oversees the churches and clergy across a city, region, or diocese, and who can ordain new priests.
The bishop of Canterbury visited our small village church last Sunday morning.
坎特伯里的主教上週日早上來到我們的小村教堂。
the bishop of [place]
Bishop Garcia ordained six new priests at the cathedral in Manila yesterday.
Garcia 主教昨天在馬尼拉的大教堂為六位新神父舉行授任儀式。
Bishop + [Name] as title before a person's name
After thirty years of service, Father Doyle was finally appointed bishop of Dublin.
服事三十年後,Doyle 神父終於被任命為都柏林主教。
The bishop wore a tall pointed hat and a long purple robe during the ceremony.
主教在儀式中戴著高高的尖帽,穿著紫色的長袍。
Local bishops met in Rome last week to discuss church reforms with the Pope.
上週各地的主教在羅馬聚會,與教宗討論教會改革。
- prelate
formal term for any high-ranking Christian minister
- archbishop
a bishop of even higher rank, in charge of other bishops
文法句型
the bishop of [place]
Bishop [Name]
用法筆記
Capitalised as a title before a name (Bishop Tutu) but lowercase as a common noun (the bishop spoke). Subject is usually a man, though some Protestant churches now ordain women bishops.
常見錯誤
2. in chess, one of two tall pieces on each side, shaped like a pointed church hat,
主教
西洋棋中沿同色斜線移動的主教棋子
in chess, one of two tall pieces on each side, shaped like a pointed church hat, that travels diagonally across squares of one colour for as far as the path is clear.
Bram slid her white bishop across the board and captured Daniel's queen in one move.
Bram 把她的白主教滑過棋盤,一步就吃掉了 Daniel 的皇后。
subject + bishop captures + [piece]
In chess, the bishop can only move along squares of the same colour.
在西洋棋裡,主教只能沿著同色的格子移動。
the bishop moves diagonally on one colour
Xander lost both bishops early in the game and struggled to defend his king.
Xander 開局沒多久就失去兩個主教,後來防守國王變得很吃力。
The grandmaster sacrificed her bishop to open a clear path for her rooks.
那位特級大師犧牲了自己的主教,為城堡打開一條通路。
My grandfather carved each bishop from olive wood and gave the chess set to me.
我的祖父用橄欖木雕出每一個主教棋子,然後把整副西洋棋送給我。
- diagonal piece
informal description rather than a true synonym
文法句型
move the bishop
the bishop takes [piece]
用法筆記
Each player begins with two bishops, one on a light square and one on a dark square; each stays on its starting colour for the whole game. Often paired with 'knight' when discussing trades of equal-value pieces.