blade
blade — 名詞
1. the long, thin, sharp piece of metal that forms the cutting side of a knife, swo
刀刃;刀身
刀劍等工具上的金屬切割部分
the long, thin, sharp piece of metal that forms the cutting side of a knife, sword, razor, or similar tool.
Beatriz tested the blade of the kitchen knife with her thumb before chopping the onions.
Beatriz 在切洋蔥之前,先用拇指試了一下廚房刀的刀刃。
the blade of [a knife]
The old sword had a long, curved blade that was still very sharp.
那把舊劍有著又長又彎的刀身,到現在依然非常鋒利。
Always wash the blade carefully so you do not cut your fingers.
清洗刀刃時務必小心,免得割到手指。
Aiko dropped the razor, and the blade left a small scratch on the bathroom tiles.
Aiko 的剃刀掉了下來,刀片在浴室磁磚上劃出一道小痕跡。
The factory makes steel blades for axes, saws, and farm tools.
這家工廠專門製造斧頭、鋸子和農具用的鋼刀刃。
文法句型
the blade of [a knife/sword/razor]
用法筆記
Object is usually a cutting tool (knife, sword, razor, axe). Often appears in 'sharp/dull/clean blade' and 'the blade of [tool]'. Distinguish from sense 2 (rotating part) and sense 5 (skate part) by context.
常見錯誤
2. one of the wide, flat arms on a fan, propeller, helicopter, oar, or windmill tha
葉片;扇葉
扇子、螺旋槳等機器上轉動的寬扁部分
one of the wide, flat arms on a fan, propeller, helicopter, oar, or windmill that turns or moves to push air or water.
The helicopter blades spun so fast that Sofia had to hold onto her hat.
直升機的葉片轉得太快,Sofia 必須緊緊抓住自己的帽子。
plural subject: blades spun
Dust covered the blades of the ceiling fan in the bedroom.
臥室天花板吊扇的扇葉上佈滿了灰塵。
the blades of [a fan]
Farouk pulled the oar through the water, and the wide blade flashed in the sun.
Farouk 將船槳劃過水面,寬大的槳葉在陽光下閃閃發亮。
The wind turned the windmill's three white blades all afternoon.
風吹了一整個下午,讓風車的三片白色葉片不停轉動。
Engineers checked each propeller blade before the small plane took off.
小飛機起飛前,工程師仔細檢查每一片螺旋槳葉。
文法句型
the blades of [a fan/propeller/helicopter]
用法筆記
Often appears in plural ('blades') because most machines have several. Common compounds: 'fan blades', 'propeller blades', 'rotor blades', 'oar blade'. Subject is usually a machine or wind-powered device.
常見錯誤
3. used as part of the name of an object whose shape is flat and thin, often long,
扁平部位
形狀像刀刃的細長扁平部位
used as part of the name of an object whose shape is flat and thin, often long, looking similar to the cutting part of a knife.
Marcus rubbed his sore shoulder blade after lifting the heavy box into the truck.
Marcus 把沉重的箱子搬上卡車後,揉了揉痠痛的肩胛骨。
compound: shoulder blade
Anna found a small bone called the shoulder blade in her biology textbook.
Anna 在生物課本裡看到一塊叫做肩胛骨的小骨頭。
Children love to pick up wide blades of seaweed on the beach in summer.
夏天時,孩子們很喜歡在海邊撿起寬寬的海帶葉。
The chef cleaned the wide blade of her cleaver after slicing the roast duck.
廚師切完烤鴨後,把菜刀那寬寬的刀身擦乾淨。
文法句型
[noun] + blade
用法筆記
This sense appears mainly inside fixed compounds ('shoulder blade', 'blade of seaweed'). Rarely stands alone. Distinguish from sense 1 by the absence of any cutting purpose.
4. one of the thin, flat, pointed leaves that grow up from grass and similar plants
草葉
草等植物上細長扁平的葉子
one of the thin, flat, pointed leaves that grow up from grass and similar plants.
A single blade of grass had pushed up between the stones in the garden path.
一根草葉從花園小徑的石縫中冒了出來。
a blade of grass
Tom lay on the lawn and chewed a long blade of grass while watching the clouds.
Tom 躺在草坪上,咬著一根長長的草葉看雲。
After the rain, every blade of grass shone with tiny drops of water.
雨過之後,每一片草葉都閃著小小的水珠。
The rabbit nibbled at the soft blades near the edge of the field.
兔子在田邊咬著那些柔軟的草葉。
文法句型
a blade of grass
用法筆記
Almost always appears in 'a blade of grass' or plural 'blades of grass'. Used for narrow leaves of grasses, reeds, or rice plants — not for broad leaves like those of an oak tree.
常見錯誤
5. the thin metal strip fixed under an ice skate that the skater glides along the i
冰刀
冰鞋底下用來在冰上滑行的金屬條
the thin metal strip fixed under an ice skate that the skater glides along the ice on.
Yuna sharpened the blades of her skates before the figure skating competition.
Yuna 在花式滑冰比賽前,把冰鞋的冰刀磨利。
the blades of [skates]
The blade of the skate left a thin line across the smooth ice.
冰刀在平滑的冰面上劃出一道細細的痕跡。
After two hours of practice, Mateo's blades were dull and needed polishing.
練了兩個小時之後,Mateo 的冰刀變鈍了,需要打磨。
Hockey skaters often check that each blade is straight before a game starts.
曲棍球選手通常會在比賽開始前檢查每一支冰刀是否筆直。
- runner
older term for the same metal strip, also used for sleds
- wheel
what a roller skate uses instead of a blade
文法句型
the blade of [an ice skate]
用法筆記
Specific to ice skates (figure skating, hockey, speed skating). Roller skates have 'wheels', not 'blades'. Often used in plural because each skate has its own blade.
常見錯誤
6. a curved springy device, usually made of carbon fiber, worn by someone whose low
運動義肢
供截肢者奔跑或行走的彎曲彈性義肢
a curved springy device, usually made of carbon fiber, worn by someone whose lower limb is partly missing so that they can walk, run, or compete in sports.
Paralympic sprinter Aisha trains every morning with a carbon running blade.
帕運短跑選手 Aisha 每天早上都用碳纖維運動義肢訓練。
compound: running blade
After the accident, Daniel learned to run again using a curved blade.
意外發生後,Daniel 學會了用一支彎曲的義肢再次奔跑。
The new blade fits onto Aiko's leg below the knee and bends with each step.
新的義肢裝在 Aiko 膝蓋下方的腿上,每跨一步都會彎曲。
Engineers design lighter blades each year so athletes can move faster on the track.
工程師每年都設計更輕的義肢,讓運動員能在跑道上跑得更快。
- prosthesis
the general medical term for any artificial body part
- prosthetic
general term; 'blade' refers specifically to the curved sports type
文法句型
running blade
carbon blade
用法筆記
Often appears in 'running blade' or 'sports blade'. Strongly associated with Paralympic athletics and rehabilitation. Distinguish from sense 5 (ice skate part) by context — this is fitted to a person, not a shoe.
7. an old-fashioned word for a lively, good-looking young man who dresses well and
翩翩公子
舊式說法,指活潑時髦的年輕男子
an old-fashioned word for a lively, good-looking young man who dresses well and enjoys having fun.
In the 1920s, Henry was known around the city as a charming young blade.
在 1920 年代,Henry 在城裡是出了名迷人的翩翩公子。
a young blade
The novel describes a group of rich blades drinking and dancing every night in London.
這本小說描寫一群有錢的年輕公子哥每晚在倫敦喝酒跳舞。
plural: blades
Grandma laughed and called Uncle Theo 'a real blade' when he wore his new white suit.
Theo 叔叔穿著新的白色西裝時,奶奶笑著說他是「真正的翩翩公子」。
The painting shows a handsome blade riding through the village on a tall black horse.
畫中一位英俊的年輕公子騎著一匹高大的黑馬穿過村莊。
文法句型
a young blade
a gay blade
用法筆記
Old-fashioned and now mostly literary or humorous. Often modified by 'young', 'gay', or 'dashing'. Modern speakers rarely use this sense — choose 'a stylish young man' in everyday writing.