blasphemous
blasphemous — 形容詞
1. describing words, actions, or images that insult God, religion, or things people
褻瀆的
對神明或神聖事物表現出冒犯
describing words, actions, or images that insult God, religion, or things people treat as holy.
The novel was banned in three countries because priests called its ending blasphemous.
這本小說在三個國家被禁,因為神父說它的結局褻瀆神明。
predicative use after 'call something + adjective'
Mei's grandmother gasped, sure that the rock song's lyrics were blasphemous.
Mei 的奶奶倒抽一口氣,認定那首搖滾歌的歌詞褻瀆神聖。
Painting a moustache on the saint's portrait struck the villagers as a blasphemous joke.
在聖人畫像上畫鬍子,村民覺得是褻瀆神明的玩笑。
The young monk was expelled for making blasphemous remarks during morning prayers.
那位年輕的修士因為在晨禱時說出不敬的話,被逐出寺院。
Sven thought it blasphemous to eat meat inside the temple grounds.
Sven 認為在寺院裡吃肉是對神明不敬。
- sacrilegious
stronger; involves violating sacred objects or places, not just words
- irreverent
milder and broader; can mock anything respected, not only religion
- profane
formal; treats holy things as ordinary, often without insulting intent
- impious
literary; lacks religious devotion rather than openly attacking it
用法筆記
Subject is usually speech, writing, art, or behaviour with a religious target — not a person directly. To describe the speaker, use 'a blasphemer' (noun) rather than 'a blasphemous person'.