blue-white
blue-white — 形容詞
1. white in color, but with a slight blue tone in it.
藍白色的
白中帶淡藍色
white in color, but with a slight blue tone in it.
A blue-white moon hung above the empty winter field.
一輪藍白色的月亮掛在空曠的冬季田野上方。
blue-white + noun
The fish flashed a blue-white belly near the side of the boat.
那條魚在船邊翻身時,露出藍白色的肚子。
blue-white + body part
By noon, the hospital room looked blue-white in the cold snow light.
到了中午,醫院病房在冰冷的雪光下呈藍白色調。
A blue-white flame rose from the small gas stove.
小瓦斯爐冒出藍白色的火焰。
Under the lamp, the eggshell seemed almost blue-white.
在燈下,那片蛋殼看起來幾乎是藍白色的。
- bluish-white
the closest straightforward alternative, often a little more technical or descriptive
- icy
can suggest a similar cold look, but it also adds a feeling of chill or harshness
- pale
broader and weaker; something pale may be light in color without any blue tone
- milky
suggests cloudy or creamy white rather than a cool blue cast
文法句型
blue-white + light
blue-white + flame
be/look/seem + blue-white
用法筆記
Usually used for light, flames, skin, flowers, or other pale things, and most often comes before the noun. After verbs such as 'look', 'turn', and 'seem', it often describes a color changed by cold light or illness.