bonnie
bonnie — 形容詞
1. pleasant to look at because of being attractive or pretty — used especially in S
漂亮的
蘇格蘭及英北用語,指好看
pleasant to look at because of being attractive or pretty — used especially in Scotland and northern England for describing a person, a place, or a view that is appealing
On holiday in the Highlands, Rania stayed in a bonnie cottage with a thatched roof.
在蘇格蘭高地度假時,Rania 住在一間有茅草屋頂的可愛小屋。
attributive use before a noun (bonnie + cottage)
The old fishing town was a bonnie sight with its row of colourful harbour houses.
那座古老的漁村有著一排色彩繽紛的港邊房屋,景色十分美麗。
attributive use before a noun (bonnie + sight)
Manuela bought a bonnie woollen scarf from a market stall in Edinburgh.
Manuela 在愛丁堡的一個市集攤位買了一條漂亮的羊毛圍巾。
Élise thought her friend's baby was the bonniest child she had ever seen.
Élise 認為她朋友的小孩是她見過最可愛的孩子。
The hills around the loch were truly bonnie in the autumn sunlight.
秋日的陽光下,湖邊的山丘確實非常迷人。
- pretty
more general and neutral; bonnie is regional and more informal
- lovely
overlaps in meaning but lacks the specific Scottish/Northern English flavour
- attractive
broader in use and formality level; bonnie is warmer and more affectionate
文法句型
bonnie + noun
be + bonnie
用法筆記
Bonnie is the Scottish and Northern English spelling variant of bonny. It is rarely used in formal writing or in standard American English. The comparative form is bonnier and the superlative is bonniest.