bouffant
bouffant — 形容詞
- bouffantpositive
- more bouffantcomparative
- most bouffantsuperlative
1. relating to a hairstyle in which the hair is lifted into a tall, soft, curved sh
蓬鬆的
頭髮高聳蓬起的造型
relating to a hairstyle in which the hair is lifted into a tall, soft, curved shape so that it looks full and elegant
For the wedding, Mayumi asked the stylist for a bouffant hairstyle with soft curls.
為了婚禮，Mayumi 請造型師替她做了一個帶有柔軟捲髮的蓬鬆髮型。
attributive use: bouffant + hairstyle
The actor wore a bouffant wig that added nearly ten centimetres to his stage presence.
那名男演員戴了一頂蓬鬆的假髮，讓他的舞台形象高了將近十公分。
attributive use: bouffant + wig
In the 1960s, a tall bouffant hairdo was seen as very fashionable among young women.
在 1960 年代，高高的蓬蓬頭在年輕女性當中曾是非常時髦的造型。
Gita's bouffant hairstyle stayed in perfect shape all through the long dinner party.
Gita 的蓬鬆髮型在整個漫長的晚宴上都保持得完美無缺。
Romi prefers a simple ponytail daily, but for special events she chooses a bouffant style.
Romi 平時喜歡簡單的馬尾，但參加特別活動時她會選擇蓬鬆的造型。
- puffed-out
more general; can describe any inflated shape, not just hair
- voluminous
suggests a large amount of hair; used more broadly in fashion contexts
- teased
describes the technique (backcombing) rather than the finished shape
文法句型
bouffant + noun (hairstyle / wig / hairdo)
用法筆記
Almost always used before a noun such as 'hairstyle', 'hairdo', or 'wig'. It is rarely used predicatively (e.g. 'her hair is bouffant') in modern English.