boxcar
boxcar — 名詞
1. an enclosed rail vehicle for cargo, usually with large doors at the side for loa
棚車
有頂、側邊可開門的鐵路貨車
an enclosed rail vehicle for cargo, usually with large doors at the side for loading and unloading.
Workers loaded sacks of rice into the last boxcar before sunset.
工人在日落前把一袋袋米裝進最後一節棚車。
boxcar as cargo vehicle on a freight train
A red boxcar stood beside the grain store all morning.
一節紅色棚車整個早上都停在糧倉旁邊。
before noun: color + boxcar
The children counted boxcars as the freight train crossed the bridge.
貨運列車過橋時,孩子們數著一節節棚車。
After the storm, crews opened the boxcar and checked the wet boxes.
暴風雨過後,工作人員打開那節棚車,檢查裡面被淋濕的箱子。
Each boxcar carried farm tools from the factory to the port.
每節棚車都把農具從工廠運到港口。
- freight car
broader American term for a train car that carries goods
- railcar
broader term; can refer to several kinds of train cars
- goods wagon
mainly British term
- passenger car
carries travelers rather than cargo
- coach
a passenger vehicle on a train
用法筆記
Common in North American rail contexts. In wider everyday English, speakers may more often say 'freight car' or, in British English, 'goods wagon'.
常見錯誤
boxcar — 形容詞
1. used for a price, number, rate, or similar figure that stands far above the usua
高得嚇人
價格、數字等高得離譜
used for a price, number, rate, or similar figure that stands far above the usual level.
The team sold the final seats at boxcar prices after noon.
中午後,球隊把最後幾個座位賣到高得嚇人的價錢。
common collocation: boxcar prices
Only big firms could pay the boxcar rent on that corner.
只有大公司付得起那個街角高得嚇人的租金。
before noun with costs and payments
The school team beat Lakeview against boxcar odds on Friday night.
校隊週五晚上在高得嚇人的賠率下爆冷擊敗了 Lakeview。
Fans celebrated when the horse came in at boxcar odds.
那匹馬以高得嚇人的賠率爆冷跑第一時,球迷們都歡呼了起來。
Families skipped the seaside hotel because of its boxcar summer rates.
那家海邊飯店暑假的房價高得嚇人,所以很多家庭直接不訂了。
文法句型
boxcar + price/number/figure/odds/rate
用法筆記
Usually appears before a noun such as 'price', 'number', 'figure', 'odds', or 'rate'. For ordinary physical size, use words like 'big', 'large', or 'huge' instead.