british
british — 形容詞
1. connected with the UK, its people, or things that come from there.
英國的
和英國或其人民有關
connected with the UK, its people, or things that come from there.
Bao loves old British trains and visits museums in York.
Bao 很喜歡老式英國火車,還會去約克逛博物館。
describes things from the UK
The hotel serves a full British breakfast with eggs and beans.
這家飯店供應道地的英式早餐,有蛋和豆子。
common collocation: British breakfast
Our teacher showed us a British film about life in London.
老師放了一部英國電影給我們看,內容是倫敦的生活。
Ravi is marrying a British woman he met in Bristol.
Ravi 要和他在布里斯托認識的一位英國女子結婚。
British law requires drivers to keep left on the road.
英國法律規定駕駛人要靠左行駛。
用法筆記
Distinguish from sense 2 (ISLAND OF BRITAIN): in everyday modern English, this is the usual sense for nationality, government, food, products, and culture linked to the UK.
常見錯誤
2. connected with Britain as a physical island, especially in geography, history, o
不列顛的
和大不列顛島本身有關
connected with Britain as a physical island, especially in geography, history, or nature.
These stones were found on the western British coast.
這些石頭是在不列顛西岸發現的。
used with geographical features
The museum shows maps of ancient British tribes and settlements.
那家博物館展示了古代不列顛部族和聚落的地圖。
common in history writing
Warm rain keeps many British hills green all year.
溫暖的雨水讓許多不列顛丘陵終年保持翠綠。
Several British birds nest on the cliffs each spring.
幾種不列顛鳥類每年春天都會在懸崖上築巢。
Archaeologists studied British soil near the old Roman road.
考古學家研究了那條古羅馬道路附近的不列顛土壤。
- Britannic
formal and mostly historical or literary, not the normal everyday choice
用法筆記
Mostly found in geography, history, and nature writing. Distinguish from sense 1 (UK CONNECTION): this sense points to the island itself, so it fits coast, hills, birds, and ancient tribes rather than modern state institutions.
british — 名詞
1. people from Britain when spoken of together as one national group.
英國人
泛指英國人民這個群體
people from Britain when spoken of together as one national group.
The British voted in the election on Thursday.
英國人在星期四參加了那場選舉投票。
the British + plural verb
The British are famous for lining up quietly at bus stops.
英國人以在公車站安靜排隊聞名。
collective plural noun for a national group
During the flood, the British on our street helped everyone.
洪水期間,我們這條街上的英國人幫了所有人。
In the film, the British fight beside French soldiers.
在那部電影裡,英國人和法國士兵並肩作戰。
- British people
neutral phrase that is often clearer in learner writing
- Britons
more formal and mainly used in writing, history, or newspapers
- Brits
informal and common in speech or headlines
文法句型
the British
the British + plural verb
用法筆記
Usually appears as the British and takes a plural verb: 'The British are ...'. For one person, say 'a British person' or 'a Briton', not 'a British'.