bruising
bruising — 形容詞
1. making a person feel deeply hurt or ashamed, often after a bad loss or rough tre
傷人的
使人因敗北或羞辱而受挫
making a person feel deeply hurt or ashamed, often after a bad loss or rough treatment
The bruising defeat left coach Elena silent on the bus home.
那場很傷人的敗仗,讓教練 Elena 在回家巴士上一路沉默。
collocation: bruising defeat
After the bruising interview, Omar doubted every answer he gave.
那場傷人的面試後,Omar 開始懷疑自己每一個回答。
Lena called the online comments bruising and closed her laptop.
Lena 說那些網路留言很傷人,然後闔上了筆電。
For Ravi, the public scolding was more bruising than the fine.
對 Ravi 來說,公開責罵比罰款更傷人。
- hurtful
is the broad everyday word and can be milder.
- humiliating
stresses shame in front of other people.
- crushing
suggests a very strong emotional blow.
- wounding
often focuses on injured feelings in a personal way.
- encouraging
gives confidence instead of taking it away.
- kind
suggests gentle treatment or words.
- reassuring
makes someone feel calmer and more certain.
文法句型
a bruising defeat
a bruising interview
the loss was bruising
the comments felt bruising
用法筆記
Often goes with defeat, loss, interview, remark, or treatment that damages confidence. Distinguish from adjective/2, which stresses how severe or demanding something is rather than hurt pride or feelings.
常見錯誤
2. so intense or demanding that it leaves people tired, sore, or worn out
艱苦;激烈
非常耗力或難熬的
so intense or demanding that it leaves people tired, sore, or worn out
The team faced a bruising schedule with four away games in six days.
球隊遇上艱苦的賽程,六天內要打四場客場比賽。
collocation: bruising schedule
Climbing the wet hill in boots was a bruising test.
穿著靴子爬那座濕滑的山,是一場艱苦的考驗。
common with hard physical effort
Voters watched a bruising campaign fill the evening news for weeks.
選民看著這場激烈的選戰連續幾週占滿晚間新聞。
The first round turned into a bruising fight under the summer sun.
第一回合在夏日烈陽下變成一場激烈的硬仗。
- easy
does not require much effort.
- gentle
suggests a mild effect on the body or mind.
- manageable
can be handled without serious strain.
文法句型
a bruising schedule
a bruising campaign
a bruising climb
the training was bruising
用法筆記
Common with campaign, fight, week, pace, climb, or schedule. It often suggests something leaves people drained or sore, not literally covered in bruises. Distinguish from adjective/1, which centers on emotional hurt.
常見錯誤
bruising — 名詞
1. dark marks on the skin from hits or falls, seen as a group
瘀傷;瘀青
身上成片出現的瘀痕
dark marks on the skin from hits or falls, seen as a group
Doctors found bruising around Mei's shoulder after the bicycle crash.
醫師在 Mei 的肩膀周圍發現了瘀傷,那是腳踏車車禍後留下的。
pattern: bruising around [body part]
The nurse checked for bruising on the baby's arms and legs.
護士檢查那名嬰兒手臂和腿上是否有瘀青。
pattern: bruising on [body part]
Yellow bruising spread below Tariq's knee by the next morning.
到了隔天早上,Tariq 膝蓋下方的瘀傷已經泛黃擴散。
Photos showed bruising under both eyes after the boxing lesson.
照片顯示,拳擊課後他雙眼下方都有瘀青。
- bruises
is the everyday plural count noun for separate marks.
- contusions
is more formal and common in medical writing.
- discoloration
describes the changed color but not always the cause.
- clear skin
shows no visible injury marks.
- unmarked skin
directly contrasts with visible bruised areas.
文法句型
bruising on the arm
bruising around the eye
heavy bruising
show signs of bruising
用法筆記
Usually appears in reports about injuries with on, around, or under plus a body part. It refers to several marks or a visible area of discoloration, not just one small bruise.