burp
burp — 動詞
- burppresent simple I / you / we / they
- burpshe / she / it
- burpedpast simple
- burping-ing form
1. when gas from your stomach suddenly comes up through your mouth, often with a sh
打嗝
胃中氣體從口中排出
when gas from your stomach suddenly comes up through your mouth, often with a short noise that you cannot always control
Ilan burped loudly after drinking the fizzy cola too quickly.
Ilan 可樂喝得太快,大聲打了嗝。
intransitive: burp + adverb (loudly)
Tariro always covers her mouth with a napkin when she burps at the dinner table.
Tariro 在餐桌上打嗝時總會用餐巾紙摀住嘴巴。
Romi's baby sister burped twice right after finishing the bottle of warm milk.
Romi 的小妹妹喝完溫牛奶後打了兩次嗝。
Some people burp loudly on purpose, but others find it rude and embarrassing.
有些人故意大聲打嗝,但其他人覺得這樣很沒禮貌又難堪。
- belch
slightly more formal or medical in tone, but the same action
文法句型
burp + (no object)
用法筆記
This sense is intransitive — it never takes a direct object. Describes a natural bodily function. In many cultures, burping at the table is considered impolite.
常見錯誤
2. to press or tap gently on the back of an infant who has just eaten, so that trap
拍嗝
輕拍嬰兒背部幫助排氣
to press or tap gently on the back of an infant who has just eaten, so that trapped air can escape from its stomach and the baby feels better
Sahil always burps his newborn daughter for a few minutes after her evening bottle.
Sahil 總會在女兒喝完晚間奶瓶後幫她拍幾分鐘的嗝。
transitive: burp + baby + time duration
A nurse showed Amelia how to burp an infant by gently patting the baby's back.
一位護理師教 Amelia 如何輕拍嬰兒的背部來幫寶寶拍嗝。
passive/infinitive pattern: how to burp
Bao gently burped the fussing baby, and the infant soon relaxed and fell asleep.
Bao 輕輕地幫哭鬧的寶寶拍嗝,嬰兒很快就放鬆下來睡著了。
Not burping a baby after feeding can leave trapped gas in its stomach, causing pain.
餵奶後不幫寶寶拍嗝,肚子裡殘留的氣體可能會導致腹痛。
文法句型
burp + baby / infant
用法筆記
Only used for babies and very young children. The direct object is always the baby, never the gas. Distinguish from verb/1 (intransitive, for anyone).
常見錯誤
burp — 名詞
1. gas that rises up from inside your stomach and comes out through your open mouth
嗝
從胃中排出的氣體及聲音
gas that rises up from inside your stomach and comes out through your open mouth, usually with a short noise
Paloma let out a quiet burp and hoped no one at the dinner table noticed.
Paloma 輕輕打了一個嗝,希望餐桌上沒有人注意到。
collocation: let out a burp
After finishing his rice bowl, Astrid's uncle gave a loud burp and chuckled to himself.
Astrid 的叔叔吃完他那碗飯後大聲打了個嗝,自己嘿嘿笑了起來。
collocation: give a burp
A sudden burp escaped Zayd's mouth, and he quickly apologised to his friends.
Zayd 冷不防打了一個嗝,他趕緊向朋友們道歉。
Drinking sparkling water gives Yumi a burp a minute or two later.
喝氣泡水之後,Yumi 大約一兩分鐘就會打嗝。
- belch
slightly more formal or medical term for the same action
文法句型
a burp
a loud burp