butler
butler — 名詞
1. a senior male staff member in a wealthy household whose job is to greet visitors
男管家
富有人家中負責管理僕役的首席男僕
a senior male staff member in a wealthy household whose job is to greet visitors, supervise the other domestic workers, and make sure that meals and drinks are properly served.
The Carlisle family's butler greeted every guest at the front door with a small bow.
Carlisle 家的男管家在大門口微微鞠躬,迎接每一位賓客。
typical role: greeting guests at the door
Mr. Hadley had served as the duke's butler for nearly forty years.
Hadley 先生擔任公爵的男管家已經將近四十年了。
collocation: serve as someone's butler
A butler in a black tailcoat carried the silver tray of champagne into the dining room.
一位身穿黑色燕尾服的男管家,端著放滿香檳的銀色托盤走進飯廳。
The new butler asked the cook how many people would be eating dinner that evening.
新來的男管家問廚師當晚會有多少人用晚餐。
Lady Whitford rang a small bell, and her butler appeared within seconds.
Whitford 夫人搖了搖小鈴鐺,她的男管家幾秒鐘內就出現了。
- manservant
older, broader term for any male household servant; less senior than a butler
- majordomo
formal; the chief steward of a very grand household, often outranking a butler
- valet
a personal male servant who looks after one master's clothes and grooming, not the whole house
文法句型
a/the butler
butler + verb
用法筆記
Subject is usually wealthy, aristocratic, or fictional employers; the role mainly appears in historical, royal, or upper-class settings, so the word can sound old-fashioned or elite in everyday Taiwan-learner contexts.