caledonia
caledonia — 名詞
1. an ancient Roman name for the land now called Scotland, still used in poetry, so
古蘇格蘭
古羅馬時期對蘇格蘭的詩意稱呼
an ancient Roman name for the land now called Scotland, still used in poetry, songs, and formal historical writing
The old song praised the beauty of Caledonia's mountains and rivers.
這首老歌讚頌了喀里多尼亞山水之美。
poetic/literary register: used in songs and poetry
Roman soldiers built forts along the edge of Caledonia to guard against the northern tribes.
羅馬士兵沿著喀里多尼亞邊境建造堡壘,以防北方部落入侵。
Ayana found a poem about Caledonia in the library's collection of Scottish verse.
Ayana 在圖書館的蘇格蘭詩集裡找到一首關於喀里多尼亞的詩。
The history chapter on ancient Caledonia describes the landscape before the arrival of the Scots.
歷史書中關於古喀里多尼亞的章節描述了蘇格蘭人抵達前的風景。
用法筆記
Frequently appears in poetic or patriotic writing rather than everyday speech. The modern name Scotland is preferred in ordinary contexts.
2. a town in southeastern Wisconsin, United States, named after the ancient name fo
喀里多尼亞
美國威斯康辛州東南部城鎮
a town in southeastern Wisconsin, United States, named after the ancient name for Scotland
Rodrigo drove through Caledonia on his way to Racine last weekend.
Rodrigo 上週末開車經過喀里多尼亞前往拉辛。
used as a US place name
The high school in Caledonia has a strong music programme.
喀里多尼亞的高中擁有很強的音樂課程。
Otis grew up in Caledonia and later moved to Madison for college.
Otis 在喀里多尼亞長大,後來搬到麥迪遜上大學。
Jessica's family runs a bakery on the main street of Caledonia.
Jessica 的家族在喀里多尼亞的主要街道上經營一家麵包店。
3. a cross-reference in dictionaries, atlases, or gazetteers that directs the reade
參見蘇格蘭
指向蘇格蘭條目的參見說明
a cross-reference in dictionaries, atlases, or gazetteers that directs the reader to the entry for Scotland
The atlas entry for Caledonia simply reads 'see Scotland' for more information.
地圖集中喀里多尼亞的條目只寫著「見蘇格蘭」以取得更多資訊。
cross-reference marker in reference works
Lan checked the gazetteer, but Caledonia only had a note pointing to the Scotland page.
Lan 查了地名辭典,但喀里多尼亞只有一條指向蘇格蘭頁面的註記。
Minh noticed that the dictionary entry for Caledonia referred him to the Scotland page.
Minh 注意到字典中喀里多尼亞的條目將他指向蘇格蘭的那一頁。
The old encyclopedia directed readers from Caledonia to the article on Roman Britain.
那本舊百科全書將讀者從喀里多尼亞引導至關於羅馬時期不列顛的文章。
用法筆記
This is a directional note in reference works rather than a standalone definition. The entry for Scotland contains the full information.